| 内容 |
【出国留学网liuxue86.com】法国就业中心（Pole Emploi）的总经理夏皮宣布，就业中心董事会周一（11日）批准了一项决议：2011年为三万名领取培训报酬到期的失业者设立新的补助金。
据法新社报道，夏皮指出，设立这个“培训到期报酬”（R2F）以及“公约细则”已经得到董事会的批准。公约细则将国家、就业中心和职业历程安全化对等基金（FPSPP）联系起来。
新举措将取代过去的参加培训求业者补助金（Afdef），这项补助金1月1日以来已不再发放，只有在这个日期前开始享有补助金的人可继续享受。
夏皮指出，新补助金准备实行一年。他表示，“2011年底前大家再看情况，届时确定是否需要延长。”
国家与工会在补助金数额问题上意见不一。这个金额应为每月652欧元，但不得高于求业者此前享受的补助金。
该措施通过后，工会方面只有CFE-CGC表示赞成，FO和CFTC弃权，CFDT表示“已注意到”这一事实，CGT缺席。雇主方面，MEDEF赞成，CGPME“注意到”这一事实，UPA缺席。
(www.liuxue86.com)
|