| 内容 |
英国政府提议，英格兰的社会福利房住户(地方政府为低收入家庭或失业者提供的廉租房，简称“政府房或公屋住户”-council tenants)，若私自转租英国福利房，将会面临最高2年的监禁。
这项提议把公屋租约诈骗作为新的刑事罪行，同时或罚款最高5万英镑。
行政官员估计，现有16万的福利房住户做二房东，把住房转租他人，每年浪费掉纳税人50亿英镑。
住房部部长夏普斯(Grant Shapps)指出，一些公屋住户欺诈社会福利体系，将福利房以市场价转租，赚取数千镑收益。
“打手腕”
目前私自将公屋转租还不是刑事罪行。
地区政府将会被给予更大的权力调查欺诈，其中包括更便利的渠道从银行与水、电、煤气公司获取信息。
夏普斯说：“社会福利保障系统是一些脆弱无助的人民最重要的保障。在福利房需求增加的同时，公屋转租欺诈钻了保障系统的空子。目前对他们的处罚只是如打一下手腕般，就让他们脱身没事。”
“现在是该这些骗子付出代价的时候了。若补充这些被欺诈占用的大量社会福利房，则需花费数十亿英镑。”
“诈骗善意给予的社会福利，公屋转租者赚取千镑计的收益。但这社会福利可以给予那些真正有需求的家庭。”
“真正的需求”
夏普斯补充：“我今天发布的提议不只将正义裁决欺诈者，而且将作为一个屏障，阻挡那些以为可以利用珍贵的社会资源赚快钱的人。”
“我想让人们知道，国家的社会福利房是为有真正需求的家庭准备的，而不是提供给那些能租得起房子的人的赚快钱工具。”
部长官员们将会对各项计划进行磋商。政府也已经发布意图，对年收入10万英镑以上的公屋住户收取市场价格的房租。
目前在英格兰和威尔士，约有180万的家庭正等待着社会福利房。
|