网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 韩剧《对不起，我爱你》精选韩语对话(4) |
| 内容 |
(무혁이 은채를 데리러 왔지만,은채는 끄덕도 하지 않는다.무혁은 하루를 기다렸지만, 다는 참지 못하고 은채를 데리고 윤이를 보러 병원으로 향하는데,은채는 차에서 뛰어내리겠다고 한다…..) （武赫来接恩彩，恩彩发呆，一动不动，武赫等了一天，忍不住将恩彩抱起要带到医院，恩彩生气并拒绝去医院看允，还扬言要跳车……） 은채: 똑똑히 들어요,아저씨……나 윤이한테 안 가요…….못 가요.내가 윤이한테 어떻게 했는데….얼마나 못되게 굴었는데...... 나 윤이 얼굴 못 봐요. 恩彩：好好听着，大叔，我不会到允那里去，我不能去。我多么狠心地对允，……我不能面对允的脸。 무혁: 물 한 모금 안 먹었다는게……눈물을 한 바가지 쏜냐?청게구리냐?홍수 나겠다.그만 좀울어,좀!!! 武赫：你没有喝一口水，还能流一盆眼泪？你是青蛙呀？别哭啦……都发洪水啦~ 은채: …… 恩彩：…… 무혁: 너 자꾸 울면 그냥! 확 데꾸 산다,내가. 武赫：你继续哭的话，我会领着你过了！ 은채: …… 恩彩：…… 무혁: 밥 먹자!뭐라두 좀 먹자! ( 武赫：吃饭吧。先吃点饭。想吃什么？ 은채: 차 세워 줘요. 恩彩：停车。 무혁: 밥 먹을래?나랑 뽀뽀할래? 武赫：是吃饭？还是和我接吻？ 은채: 차 세워,빨리! 恩彩：快停车！ 무혁: 밥 먹을래?나랑 잘래? 武赫：是吃饭？还是和我睡觉？ 은채: 차 문 열고 뛰어 내린다? 恩彩：开车门！我要跳下去啦！ 무혁: 밥 먹을래?나랑 살래? 武赫：是吃饭还是和我一起生活？ 단어 똑똑히：清楚地 못되다：恶劣 모금：（量）口 바가지：（量）瓢 쏟다：倒，涌出 청개구리：青蛙 홍수：洪水 나다：涨（水） 일단：一旦 데꾸：领着的口语形式 뽀뽀하다：接吻 세우다：停（车） 俚俗语 1.모되게굴다: “못되다”为恶劣的意思，”굴다”与”게”结束的副词型单词后结合，表示就那样做。 예: 함부러 굴다. 轻视，随便对待 말 잘 안듣는 애들하고는 못되게 굴어야 해. 对不听话的孩子，应该狠狠地教育。 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。