| 内容 |
내놓다
|
(1)拿出来
(2)提出,发表
(3)投放
(4)撇开
(5)放
(6)露出
(7)空
(8)吐
|
나는내가가지고있는모든돈을내놓았다; 我把我身上所有带的钱都掏出来了
좋은아이디어를내놓다; 提出良好的方案그가내놓은작품; 他发表的作品
명절상품을대량으로내놓다; 大量推出节日商品우선부차적인문제는내놓고, 중요한두가지점만이야기하다; 先撇开次要问题不谈, 只谈主要的两点
새장속의새를내놓다; 把笼子里的鸟放了 그를내놓아주어라!; 你放开他!
여우가꼬리를내놓다; 狐狸露出尾巴
집을내놓다; 腾房屋
뇌물로받은돈을도로내놓다; 吐出赃款
|
내놓다
|
拼命
|
목숨을내놓고서로죽이다; 拼命厮杀목숨을내놓고해도그를당해낼수없다; 就是拼命也拼不过他来源：韩语在线学习网
|
내놓다
|
公开
|
내놓고타인에대해무례를범하다; 公开地对他人无礼
|
내려놓다
|
(1)放下
(2)下车
|
먼저짐을내려놓으시오; 先把行李放下吧가마를내려놓다; 把轿子落平
기사는곧손님을내려놓고는그들을병원으로보냈다; 司机马上让车上的乘客
下车, 把他们送到医院
|
늘어놓다
|
(1)摆,列出
(2)铺开
(3)啰嗦
|
사탕·과자를늘어놓고초대한손님을기다리다; 摆上糖果饼干, 等着招待客人
일을여러곳에동시에늘어놓다; 工作多处同时铺开
다시는그와쓸데없는말을늘어놓지마라; 不再与他啰嗦废话
|
들여놓다
|
(1)放进去,进
(2)踏进
(3)步入
|
책상을실내로들여놓다; 把桌子放进屋里물건을들여놓다; 进货
나는다시는이녀석을우리집에반보도들여놓도록하지않겠다!; 我不再会
让这家伙再踏进我家半步!그는정계에발을들여놓았다; 他步入政界
|
빼놓다
|
(1)漏掉
(2)留下
(3)抽, 除去
|
출석을부를때, 그의이름을빼놓다; 点名的时候, 把他的名字给漏了
나만빼놓고모두가버렸다; 只我一个人留下, 都出去了
|
올려놓다
|
放上去
|
|
|