| 释义 |
pincer〔c.1〕 v. t. 1.钳，夹，拧，扭： ～ qqn. fortement 狠狠地拧某人； ～ (qqn.)jusqu'au sang（把某人）拧得出了血；La porte m'a pincé les doigts. 门把我的手指头夹了。Pincez bien cette barre de fer rouge.把这条烧红了的铁杠子钳紧。2.抿紧，收紧：Elle pince les lèvres pour ne pas rire.他抿紧双唇尽量不笑出来。Ce froid nous pinçait au visage. 冷得我们觉得脸上疼。3.抓住，逮住：Fam. On a pincé le voleur. 人们已经把小偷抓住了。Si je te pince,tu ne m'échapperas pas.我要把你抓住了，你就别想跑掉。Fig. et fam. être pincé被爱上了；en pincer pour qqn.爱上了某人；se ～ le nez捏着鼻子不愿意闻 |