collerv.t. 1.贴，粘，胶合：Allez ～ ça contre la muraille. 把这个贴到墙上去。Ses paupières étaient collées ensemble. 他的眼皮粘到一起了。2.（用题目）难倒：Fig. et fam. Le professeur m'a collé en classe.在课堂上，老师把我问住了。Il a étécollé à son examen.他没有考及格。Je suis collé. 我没考上。3.贴近，贴紧：Ce pantalon colle bien.这条裤子很贴身。Elle colle son visage contre la vitre.她把脸贴在玻璃上。Il a encore les yeux collés de sommeil.他还睡眼惺忪。Sa femme lui a collé trois gifles.他老婆打了他三记耳光。Fig. avoir les yeux collés sur une chose(sur qqn.)眼睛盯着某东西（某人），目不转睛地看着某人（某东西） |