| 释义 |
calculn. m. 1.计算，演算：Son fils est fort en ～ mental. 他儿子精于心算。L′élève s′est trompé dans un ～ . 学生把一个计算搞错了。Il fait un faux(mauvais) ～ . 他计算错了。Tu as fait une erreur de ～ .你演算错了。2.打算，盘算：Son retard a complètement dérangé mes ～ s.他的迟到完全打乱了我的安排。Cela n′entre pas dans mes ～ s.这个不在我打算之内。Il est perdu dans ses ～ s. 他的打算完全落空；他把账算糊涂了。3.估计：Il faut résoudre le problème par ce～ .应该按这种估计去解决这个问题。D′après mes ～ s,ils sont maintenant dans un restaurant. 据我估计，他们此时在一家饭馆里。 |