ton, ta, tes

adjectif possessif

你的 [nǐde]

ton numéro de téléphone

你的电话号码 [nǐde diànhuà hàomǎ]

ta mère

你母亲 [nǐ mǔqin]

tes parents

你的父母 [nǐde fùmǔ]

ton armoire 你的衣橱 [nǐde yīchú]

ton

nom masculin

1.	(hauteur de la voix) 声调 [shēngdiào] je n'aime pas le ton de sa voix 我不喜欢他的声调 [wǒ bù xǐhuān tāde shēngdiào]

2.	(intonation) 语气 [yǔqì] parler d'un ton sec 以一种生硬的语气说话 [yǐ yì zhǒng shēngyìng de yǔqì shuōhuà] dire qqch sur le ton de la plaisanterie 说某事是开玩笑的 [shuō mǒushì shì kāiwánxiào de] ne me parle pas sur ce ton ! 别用这种语气对我说话！ [bié yòng zhè zhǒng yǔqì duì wǒ shuōhuà!]

3.	MUS 调 [diào] donner le ton 定调 [dìngdiào]

4.	(couleur) 色调 [sèdiào] je n'aime pas les tons trop vifs 我不喜欢太鲜艳的色调 [wǒ bù xǐhuān tài xiānyàn de sèdiào]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。