葡萄牙为什么把生活过得人人羡慕

　　如果问几个刚从欧洲列国回来的朋友，最喜欢哪里？被提及最多的国家中，必定有一个是葡萄牙。

　　葡萄牙，一个至今仍在大航海时代的余晖下的国家，眼见之处，一片破旧沧桑又藏着些精致辉煌。

　　好似一位迟暮的英雄。

　　有点复古情节而且喜欢欧洲风情的人对这个国家的抵抗力应该是比较低的。但好看的环境还不足以让人念念不忘——毕竟欧洲美丽的地方，实在太多了。

　　所谓「有趣的灵魂万里挑一」，葡萄牙最吸引人的地方应该是她的独特气质。我总结了一下，可以说是以忧郁为主要特征的国民气质和文化气质。

　　1不要安慰一个「忧郁」的葡萄牙人

　　如果你想在葡萄牙得到泰国“微笑天堂”一般的待遇，那是不可能的。

　　葡萄牙人很难像美国人那样，不仅在开心时大笑，也在尴尬时苦笑，难过时勉强一笑。对于葡萄牙人来说，忧郁也是生活中很重要的一部分。他们内心相当肯定悲伤这种情绪。

　　所以，当你面对一个忧郁的葡萄牙人，不要尝试去鼓舞他。毕竟，忧郁的日子也很美好，毫无必要去强打精神振奋起来。

　　2不能直译的

　　正如「物哀」这个审美理念浸透了日本。对于葡萄人来说，saudade是一个扎根于血脉深处的词语。

　　大意是对于曾经带来快乐的人、地方或体验感到惆怅，是一种怀旧或乡愁的情绪。但它又比“怀旧”多了一层意思——表达对已经失去但仍喜爱的一些人或事的渴望。在其它语言中，没有对应的词能够如此准确表达这种矛盾的情感。

　　就比如，情人初陷爱情，满心欢喜，却又夹带着想见不能见的思念之痛苦。

　　3忧伤的法多Fado

　　在里斯本的街道走着，忽然听到一曲充满异域风情的缓慢的哀歌传来，忍不住放慢了脚步，循着声音寻找那位声音颇有故事的歌手。

　　但结果可能会让人失望。因为把法多唱得好听的人，未必都是声线优美的歌手，也可能是一个晚上在酒馆做点兼职的普通工人。情融于曲，就把法多唱得动人了。

　　法多的歌声在葡萄牙传唱已久，曾跟随航海时代去国离乡的水手在海上漂泊，也在勾栏酒肆中为底层民众的生活加一点色彩，或成为鼓舞民众安于贫穷生活的政治旋律……

　　如果想要了解更多有关资讯，请继续关注境华出国！