美国秋季开学在即（五）英文版疫苗接种证明办理步骤

　　打完疫苗也不是意味着就万事大吉，在国内取得相关的接种证明之后，登记和入境的时候还需要提供英文版的新冠疫苗接种证明。这边给大家归纳了两种方式：
　　
　　【方法一】
　　
　　开具地点：国际旅行卫生保健中心
　　
　　所需文件：
　　
　　1、原始接种凭证（通常由接种点提供或者在健康宝等小程序导出）
　　
　　2、小黄本（没有小黄本的同学需要带上两寸证件照）
　　
　　3、身份证明（身份证、护照）
　　
　　【方法二】
　　
　　前往各地的公证处或者第三方翻译机构对持有的证明书进行翻译。需要注意的是，同学们要选择具有权威翻译资质的第三方翻译机构，否则证书的翻译本则不具备效力。
　　
　　因此，同学们可以记下，出国核酸检测报告翻译必须具备以下翻译资质：
　　
　　1、机构的营业执照所示的经营范围涵盖翻译服务
　　
　　2、具有双语翻译专用章，且印章带有公安部门批准的翻译资质编码
　　
　　3、译员资格证书复印件，该复印件须加盖公司公章
　　
　　注意！拿到的检测报告或者翻译件，一定要额外注意核对以下信息：护照姓名、生日、护照号码、实验室名称、接种日期、以及联系电话！