翻译SAT阅读长难句我们重点主要放在对各种从句的翻译上，因为SAT阅读长难句一般指的是各种复杂句，复杂句里可能有多个从句。 从功能来说，SAT阅读长难句中有三大复合句，即：①名词性从句，包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句，即我们平常所说的定语从句;③状语从句。 这些SAT阅读长难句的特点： 1)结构复杂，逻辑层次多; 2)常须根据上下文作词义的引申; 3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断; 4)并列成分多; 5)修饰语多，特别是后置定语很长; 6)习惯搭配和经常出现。 SAT阅读长难句分析原则： 原则一：迅速读“懂” SAT阅读长难句正确的做法不应该是现场分析出语法结构，再背出每个单词的中文释意，再把这些中文单词串成句子，最后才根据翻译出来的中文来想这句话的意思是什么，而是读到每个单词、每一句话的时候，大脑
中的第1反映是其意思而不是中文译意。 原则二：利用语法、不靠语法 在SAT阅读考试中，考生不需要在考场上分析一句话的语法成分，仅有的任务就是现场迅速的读懂文章。然而在初期可以少量的运用语法，目的有二：一为初学者如果看不懂句子得结构，往往会感到心情沮丧、大脑混乱
，根本就读不进文章，因此引入语法能够给读者以信心;二为运用语法，可以了解文章的语法结构，并最终完全熟悉各种类型的句子，达到一遍就可以读懂句子得效果。 以上就是关于“SAT阅读长难句”的内容，更多SAT干货敬请关注新航道SAT考试频道。
|