梁思成只用6个英文单词，就击退了情敌徐志摩-托福 - 托福资讯-出国外语考试-出国留学网

标题

梁思成只用6个英文单词，就击退了情敌徐志摩

内容

　　相信大家对民国诗人徐志摩都不陌生，他的那首《再别康桥》，更是成了抒发离愁别绪的代表作。

　　“轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的招手，作别西天的云彩。”

　　“悄悄的我走了，正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。”

　　徐志摩在中国近代文学史上有着一定的地位与深远的影响。

　　只是，对于普通民众来说，最津津乐道的还是他与张幼仪、林徽因和陆小曼这三个女人的情感纠葛。

　　01、与林徽因相恋

　　1920年，在英国伦敦进修的徐志摩遇到了游历欧洲的林徽因，对她爱慕有加。

　　这位民国才女也被徐志摩的才华和智慧吸引，两人很快就陷入了恋情当中。

　　这段恋情让徐志摩沉迷，甚至有了谈婚论嫁的打算。

　　为了更好地与林徽因相恋，徐志摩绝情地向结发妻子张幼仪提出离婚。

　　他认为他们不应该再将这种没有爱情、没有自由的婚姻继续下去。

　　徐志摩对林徽因有多么深情，对张幼仪就有多么绝情。

　　两人结婚之后，徐志摩将张幼仪一人扔在国内，自己去了国外，后来对她避而不见，连她怀孕都不曾去看一眼。

　　他明知张幼仪的去向，却不予理睬，直到1922年要办理离婚手续时，才找到她当时所在的柏林。

　　在林徽因知道了徐志摩已经结婚，并且张幼仪已经怀了二胎之后，她毅然地离开了英国，与徐志摩不辞而别回到了北京，单方面地结束了这段感情。

　　02、才子的黯淡离场

　　林徽因回到北京以后，徐志摩还是固执地与张幼仪离了婚，随后回了北京，依然对林徽因紧追不舍。

　　这时，林徽因已经与梁启超的儿子梁思成在一起了，两人已经互生情愫，并且许下了口头婚约。

　　热恋中的情侣总想时时刻刻都在一起，林徽因和梁思成也不例外，所以他们总是在北海公园的快雪堂(松柏图书馆)约会，那是他们最喜欢的地方。

　　快雪堂是梁启超办公的地方，周末一般不开放，但梁思成特殊的身份，让他很容易能拿到钥匙，那里就成了两人远离尘嚣的好去处。

　　而徐志摩明知道两人已经相恋，却依然以“会友”的名义，时常跟到快雪堂去，插在两人中间，与林徽因攀谈。

　　去的次数多了，梁思成自然心中不快，但是又不方便明说，毕竟大家都是朋友。

　　这一次，徐志摩又来图书馆找梁思成和林徽因，他知道两人早就已经到了，正想开门进去，却看到门上贴着一张纸条。

　　上面写着“Lovers want to be left alone.”

　　看到这句话，徐志摩自然知道是什么意思，而这明晃晃的六个单词，也让他感到羞愧，驻足不前。

　　从那以后，徐志摩就识趣地再也没有去打扰过两人。这位才子也在林徽因的情路上黯淡离场。

　　那么，梁思成写的这句话到底是什么意思呢?

　　首先我们先来看alone这个词，大家都知道这个词是的意思是“单独的，独自的”，如果两个人在一起的时候，用alone，就说明这两个人想要过二人世界，不想让别人打扰。

　　比如：

　　At last, we're alone together.

　　终于，我们可以享受二人世界了。

　　这里的"we're alone together" 就是" There are just the two of us here."的意思。

　　所以梁思成说的这句话的意思就是“有情人想独处”，言下之意就是告诉徐志摩，我们这对恋人不想被打扰，识趣一点不要再来了。

　　不得不说，梁思成的这句话说得太gao级了，不仅让徐志摩知难而退，还保全了大家的面子和关系，真是让人佩服!

随便看

出国留学网出国外语考试提供雅思、托福、GRE等外语考试复习资料，是出国外语考试复习及应试的有利工具。