| 内容 |
1。
1) 「ている」「てる」
何しているの？=》何してるの？
2) 「てしまう」「ちゃう」
忘れてしまった=》忘れちゃった(经常用到的形式)
3) 「ておく」=》「とく」
書っておいて。=》書っといて。
4) 「ては」=》「ちゃ」
「では」=》「じゃ」
キスしてはだめだ=》きすしちゃだめだ(呵呵...这个例子嘛...)
冗談ではない=》冗談じゃない
2。
「なければ」=》「なきゃ」「なくちゃ」
急がなければ...=》急がなきゃ...急がなくなちゃ...(这个也是常用形式)
3。「らない」/「れない」/「りない」=》「んない」
見つからない=》見つかんない
信じられない=》信じらんない(comic party中高瀬瑞希的对白)
足りない=》足んない(某只galgame中的某句对白)
4。「と」=》「って」
「禁煙」と書いてある=》「禁煙」って書いてある
5。「という は」「って」
広州という町は随分活気のある町です=》広州って随分活気のある町です。
6。「の」=》「ん」
来なかったものですから=》来なかったもんですから。
7。 その他
この間(あいだ)=》こないだ (no+a=na)
どこか=》どっか
ところ=》とこ
君のうち=》君んち
日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语基础帖之“縮約形のまとめ”》的相关学习内容。
|