网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 比尔?盖茨教人生格言(中韩双语对照) |
| 内容 |
比尔·盖茨作为世界首富，人们都羡慕比尔·盖茨的成就。殊不知一个人的成功不是一天两天就可以达到的，它需要时间的考验，社会的磨练。比尔·盖茨的成功不仅靠的是机遇，也因为自身的努力，你想成为他那样的人吗？那么你真的要好好看看这篇文章了。 韩语：인생이란 원래 공평하지 못하다. 그런 현실에 대하여 불평을 생각하지 말고 받아들여라. 中文：人生本来就不公平，不要去抱怨现实的不公平而是去接受它吧。 韩语：대학교육을 받지 않는 상태에서 연봉이 4만달러가 될 것이라고는 상상도 하지 말라. 中文：在没有受过大学教育的情况下，不要妄想年薪会达到4万美金。 韩语：학교는 승자나 패자를 뚜렷이 가리지 않는다. 어떤 학교에서는 낙제제도를 아예 없애고 쉽게 가르치고 있다는 것을 잘 안다. 그러나 사회 현실은 이와 다르다는 것을 명심하라. 中文：学校不会很明显地区分胜者和败者，甚至有的学校取消了不及格的教学制度，但是你要明白这个现实的社会还是分不同层次的。 韩语：인생은 학기처럼 구분되어 있지도 않고 여름 방학이란 것은 아예 있지도 않다. 네가 스스로 알아서하지 않으면 직장에서는 가르쳐 주지 않는다. 中文：人生是没有所谓的学期之分更不会有暑假，只有靠自己去慢慢摸索，因为职场不会教你如何工作。 韩语：공부 밖에 할 줄 모르는 “바보”한테 잘 보여라. 사회 나온 다음에는 아마 그 “바보” 밑에서 일하게 될지 모른다. 中文：好好向那些所谓的只知道学习的“傻瓜”学习吧，走入社会后或许你就在那个“傻瓜”手下工作呢。 2011年4月韩国语能力考试TOPIK报考须知： 1、2011年4月韩国语能力考试(TOPIK)报名的通知 2、2010年19届韩国语能力考试成绩查询入口 3、2011年4月TOPIK考试报名时间、考试时间、成绩查询时间 4、TOPIK韩国语考试报名网站 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。