网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 法语：法语学习口语：鸡蛋里面挑骨头 | ||
| 内容 |
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。出国留学网liuxue86.com整理 法语26个字母的发音 大写/小写/音标 A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
Chercher midi à quatorze heures 这句话的引申义为：Faire d’une chose simple quelque chose de compliqué.（使简单的事情复杂化） 是我们日常口语里面常用的一句习语，中文相对的俗语：“鸡蛋里面挑骨头”，或是简称为“找茬”。 法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。出国留学网liuxue86.com整理 法语26个字母的发音 大写/小写/音标 A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
从字面上就可以看出：明明中午就在眼前，偏偏要去14点找...不是故意挑刺嘛。 来源：这个表达来源于16世纪，当时我们说“chercher midi à onze heures"。在17世纪后转变为当前的表达方式，12点一直是一个很重要也很容易引发关注的时间段，代表的是重要性，我们忽略重要的12点而去找不怎么让人特别注意的14点，就意味着舍本逐末，引用在人身上表示这个人喜欢找茬。这个表达方式很实用也非常文明，法语里面还有一个非常口语的表达，注意哦，不是特别的礼貌，不适合不熟悉的人之间是用，就是“chercher des poux (sur la tête, dans la tête)”。 推荐阅读 北极熊为什么不怕冷？ 猫为什么不会在跌落时受伤？ 鸟儿为什么有羽毛？ 公鸡为什么在黎明时啼叫？ |
||
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。