| 内容 |
●日時（にちじ）
田中さんも日時（にちじ）了解とのことです。
关于时间和日期，田中也知道了。（用于邮件中）
●おひさ
「お久しぶりです(おひさしぶりです)」好久不见。「あの店は久しぶりです」、「久しぶりにあの店に行きました。
「おひさ-」(さ音最好拉長。)很流行的噢。可是千万不要对长辈说，对象要是很要好的朋友，稍显俏皮。
●だからなに？！
那又怎样，那又如何？！
日本人是不大喜欢听解释的，当给你安排的工作你没有完成时，无论是主观还是客观原因，你只需要诚恳地道歉就行了。
如果你执意要滔滔不绝地去解释一番没完成的理由，或许换来的就会这么一句带着不耐烦或轻蔑语气的“だからなに？！”
这句话主要针对那些喜欢找理由逃避责任或理由很苍白的人使用，不可对上级。
●どれどれ。
我看看。
用法：请对方给自己看什么东西的时候可以这么说。注意的一点就是：一般这句话的说话对象是跟自己亲近的人或是比自己年纪小的人。
●きりのいいところ
上次在日本出差,工作正带劲呢,日本人要走了,跟我说了一句「きりのいいところ帰りましょう。」 我没怎么明白,日本人给我解释一下才明白。「きりのいいところ」就是告一段落的意思、就是说，我工作如果可以停下来（不是干到一半)的话，就让我回去。
●けど/けれども
这个日本人经常说，但是刚开始理解不好。意思也很多，除了表示转折外，更多的是提示下文，
比如朋友问你：“土日に出かけるつもり？”（周末打算出门么？）你可以回答“ないけど”（不出，有事么？）
这里的けど就是用来提示让对方说下文。
词汇应用日本那里学到地道日语
日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《从日本人那里学到的地道日语(3) 》的相关学习内容。
|