| 内容 |
871. 干嘛跟他一般见识。あいつは相手にしなくていいじゃない
A：あいつうるさいね。
B：あいつは相手にしなくていいじゃない。
A：那个人好烦呀。
B：干嘛跟他一般见识。
872. 除了吃，你还会干啥？食べること以外に何ができると言うの
A：今日、何にする。
B：食べること以外に何ができると言うの。
A：今天吃什么？
B：除了吃，你还会干啥？
873. 你就死了这条心吧。早く諦めたほうがいいよ
A：まただめだ。
B：早く諦めたほうがいいよ。
A：还是不行呀。
B：你就死了这条心吧。
874. 我们还是回避一下吧。うちら席外したほうがいいよね
A：やっぱ、うちら席外したほうがいいよね。
B：いや、ちょっと待って。頼むよ。いてください。
A：我们还是回避一下吧。
B：别。等等。求你们坐着吧。
875. 你也不必动真感情啊。感情的になることはないだろう
A：どういう意味ですか。お前、やっぱり彼女に何か。
B：頼んだのは私だ。何もそう感情的になることはないだろう。
A：什么意思？你对她。
B：是我叫他做的。你也不必动真感情啊。
日语流行口语短句
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语流行口语短句888个第135期 》的相关学习内容。
|