网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 英国大学翻译专业的就业前景 |
| 内容 |
英国大学的教学水平高，可选择的优秀大学众多，但是相应的申请难度也是较大，翻译专业是英国大学的优势专业之一，下面跟着出国留学小编一起来看看这个专业吧。 英国大学翻译专业的就业前景 一、英国翻译专业的优势 1. 研究历史悠久，英国有许多世界知名的机构，汇集了世界好的导师。如纽卡斯尔的翻译学院被誉为世界三大翻译学院之一；巴斯大学是联合国指定的翻译培训大学。 2. 注重实践，实习机会多。在大学学习后，毕业生可直接从事一线翻译工作。 3.根据具体专业和课程，大班和小班交叉教学。 4. 针对性强的专业课。针对不同专业领域开设专业翻译课程。 5.注重与传播学、新闻学、社会学等多学科领域的交叉培养。 二、英国的翻译专业有如下特点： 1、语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业； 2、研究历史悠久，拥有很多世界知名的学府，且汇集了当今世界优秀的导师； 3、注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作； 4、根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课； 5、专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程； 6、注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养。 现今全球有八大高级翻译院校，分别是巴斯大学（英国）、纽卡斯尔大学（英国）、利兹大学（英国）、威斯敏斯特大学（英国）、明德大学蒙特雷国际研究学院（美国）、法国巴黎第三大学（法国）、麦考瑞大学（澳大利亚）、上海外国语大学国际翻译学院（中国）。这八所翻译院校中，英国有四所，占了50%。由此可见英国翻译专业在国际上的认可度。 随着全球化的程度加深，翻译相关专业的就业缺口也逐渐增大，尤其是对高级口笔译的需求量很大，所以随之也产生了大量的岗位需求。 三、英国留学注意事项 1、注意人身安全 身处异国他乡最重要的就是要注意自身的安全，确保不出现意外情况。英国虽然总体上治安环境尚可，但是毕竟是在异国他乡，而且我们的生活习俗与他们的生活习惯有着显著的差异。因此，去英国留学首要的注意事项就是特别要注意人身安全。 2、遵守交通规则 英国的汽车是靠左行驶，在外出时要特别注意交通安全。因为我国的汽车是靠右行驶，这与欧美等国家有显著的不同，如果还是按照国内的出行方式外出的话，可能会出现交通安全隐患。因此，去英国留学之前要熟悉一下当地的交通规则，以免出现不必要的交通事故。 3、遵守当地法规 英国是个法治国家，在社会生活各个领域都具有较为完备的法律体系，需要时刻遵守。长期以来英国的法治体系被世界各国所推崇，足见其法律制度和执行机制比较完善。作为生活、学习在英国的留学生是务必要遵守当地的法律法规的，否则很容易引起不必要的麻烦。 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。