| 内容 |
江上秋风动客情的是出自夜书所见这首诗，那这首诗中的句子要怎么翻译呢？不知道的考生赶紧看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“江上秋风动客情的客情指的是什么?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
江上秋风动客情的客情指的是什么?
江上秋风动客情的客情指的是旅客思乡之情。抒发了诗人思乡念亲、怀想故园的感情，以及客居他乡、归无定所的孤寂落寞之感。
一、江上秋风动客情原文
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
二、译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
出自宋代诗人叶绍翁的《夜书所见》。《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。诗一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。
这首诗语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉贯穿。诗人善于通过艺术形象，把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出，而不落入衰飒的境界。
|