| 内容 |
游楽 ／ 游乐
レジャー —— 娱乐
レクリエーション —— 娱乐
道楽（どうらく） —— 嗜好
修学旅行（しゅうがく） —— 修学旅行
船旅（ふなたび） —— 乘船旅游
帰省（きせい） —— 回家探亲
洋行（ようこう） —— 去欧美留学、旅行
周游（しゅうゆう） —— 周游
散策（さんさく） —— 散步
そぞろ歩き —— 漫步
远出（とおで） —— 远游
远足（えんそく） —— 野游
ハイキング —— 徒步旅游
ピクニック —— 郊游
ドライブ —— （驾驶汽车等）兜风
登山（とざん） —— 登山
キャンピング —— 露营
花见（はなみ） —— 观赏樱花
観菊（かんぎく） —— 赏菊
月见（つきみ） —— 赏月
红叶狩り（もみじがり） —— 观赏红叶
茸狩り（たけがり） —— 采蘑菇
潮干狩り（しおひがり） —— 赶海
狩り（かり） —— 狩猎
凉み（すずみ） —— 纳凉
夕凉み（ゆうすずみ） —— 纳晚凉
パチンコ —— 柏青哥（弹子游戏）
マージャン —— 麻将
トランプ —— 扑克牌
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:旅游日语－相关词汇（中日对照）》的相关学习内容。
|