| 内容 |
在日企中，基本的商务日语包括了寒暄、接待、电话应答到公司内部的交流等各个方面。但是就如在中国公司工作一样，商务日语中使用更多的是一些简单的对话。另外，日本人比较重视礼节，一些常用的敬语，也是基础商务日语的重要组成部分。在这期基础商务日语的节目中，小编想向大家介绍这些基础的知识，一起来看一下吧!
会話
(同事田中先生擦着汗，跑营业外勤回到公司。)
田中：課長、ただいま桜産業から戻りました。
課長：暑い中、ご苦労さまでした。
王：お帰りなさい。田中さん、すごい汗ですね。
田中：ああ、暑い、暑い。上海の夏は暑いね。
王：本当に今日も暑いですね。夏の間、僕たち営業は外回り が大変ですね。
田中：ところで、王さんも、今日のパーティに行くんでしょう？
王：はい、行きますよ。
田中：そうですか。じゃ、6時にホテルで会いましょう。
译文：
田中：科长，我刚从樱花产业回来。
科长：这么热，辛苦你了。
王：你回来啦。田中，你出了好多汗啊。
田中：啊，热死了，热死了。上海的夏天好热啊。
王：是啊，今天真的也很热。夏天我们跑营业外勤真辛苦啊。
田中：对了，小王你也去参加今天的聚会吧。
王：是的，要去的。
田中：是吗？那就6点在酒店见吧。
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《商务日语口语 第19讲:邀请参加聚会》的相关学习内容。
|