| 内容 |
去日本留学的朋友们，今天我们介绍的是日本网站livedoor上介绍的中国人去日本人时感到惊讶的日本的8个习惯。下面就在出国留学网仔细看看在日本留学一定要养成的8个习惯。
大家惊讶的事情可能也在这里面。
1 20歳にならないとお酒が飲めず、タバコも吸えない。
不满20岁不能喝酒，也不能抽烟
その通りです。日本では子供の飲酒や喫煙が禁止されています。
中国にはこれに関する法律があるんでしょうか?たくさんの学生が「中国にその法律はありません。」と言っていましたが…
就是如此。在日本小孩喝酒抽烟是被禁止的。在中国有这方面的法律吗?很多学生都说“在中国没有这项法律”。
2 地下鉄の切符売り場で呼び出しボタンを押すと、本当に人が出てくる。
按地铁售票机上的呼叫按钮，会有真人出现
切符の買い方がわからない時や間違えて買ってしまった時など、この呼び出しボタンを押すと切符自動販売機の横の小窓からおじさんが出てきます。
私も一度見たことがありますが、確かにビックリします。だれもあんなところに窓があると思っていないですからね。
不知道买票的方法，或者买错的时候，按呼叫按钮，在自动售票机旁边的小窗口里会有个大叔出现。我见过一次，确实吓了一跳。谁也没想到在那里会有个小窗口。
3 日本の女性はほぼ全員化粧をしてから外出する。
日本女性几乎都是化妆后才出门
日本ではかなり高齢の女性であっても、外出するときには必ず化粧をします。人前ですっぴんを見せることは恥ずかしいことだと考えているためです。
ちょっとゴミを出しに行く時、コンビニまで買い物に行く時…どうしても面倒くさい時には「マスク」が役に立(た)ちます。
大きいマスクで隠してしまえば顔は見えませんからね。
在日本即使年龄很大的女性外出时也一定会化妆。因为她们觉得以素颜示人很羞耻。
出门倒垃圾，或者去便利店买东西的时候，觉得很麻烦的话，口罩就派上用场了。
用大的口罩遮住就看不到脸了。
4 仕事中に携帯電話をいじってはいけない
|