| 内容 |
アメリカのオバマ政権が最優先課題に掲げる医療保険改革案が、実現に向け大きく前進しました。最大のハードルだった上院の財政委員会で、共和党議員１人の賛成を得て可決されました。
「スノー議員は？賛成ですね」
１３日の上院財政委員会での採決、共和党から１人とはいえ、初めての賛成票が投じられ、政権と民主党指導部が目指してきた「超党派での可決」が何とか実現しました。
「今までの努力の結果、今や我々は、これまでになく医療保険改革成立に近づいています。しかし、まだたどりついていません」（オバマ大統領）
委員会での可決後、直ちに声明を発表したオバマ大統領は、この可決を１つの大きなハードルを越えたものと位置づけた上で、今年中の改革実現に向けた決意を改めて示しました。
もっとも、この上院財政委員会の法案は、今後の本会議採決をにらんで超党派の実現を最優先にしたため、オバマ大統領が望んでいる「政府が関与する公的保険」の創設は盛り込んでおらず、逆にリベラル派からは失望の声も漏れています。
医療保険改革法案は実は、この日可決されたものも含め、上下両院あわせて５つの委員会で別々の法案が可決されていて、今後は上下両院それぞれでのすりあわせ作業に、本会議での採決、さらには上院と下院の一本化作業を行なわなければならず、医療保険改革の攻防は、委員会採決を終えてむしろ、これからが本番を迎えることになります。（14日09:47）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]国际:米医療保険改革案、上院委員会で可決》文章，恭祝大家考试顺利通过！
|