网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 窝心什么意思及用法 |
| 内容 |
总是有人喜欢把女儿形容成窝心的小棉袄，你们应该都有听说过窝心这个词语吧?如果你对这个词语也很感兴趣的话，下面是由出国留学网小编为大家整理的“窝心什么意思及用法”，欢迎大家阅读，仅供大家参考，希望对您有所帮助。 窝心什么意思及用法 一般解释为因受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷。这是个俗语，但不同地区的意思却可能相反，有些地区窝心是心里不舒服、难受、受委屈的意思;而另外一些地区窝心是暖心、贴心、心里很舒服的意思。 一、方言解释 [方]∶某些地区意谓受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷：受了不少窝心气 在台湾的工具书上，“窝心”有两个意思，一个跟上面说的意思相同，另一个意思是“开心，舒服”。这个意思跟你说的香港报刊上“窝心”所表示的“贴心”接近。 其实，“窝心”在港台地区具有“开心” 的意思，是受了方言的影响。在汉语方言中，“窝心”有“快乐、舒畅”的意思。这个意思，内地人说普通话的时候不大用。因此，当港台书面语中出现这个意思的时候，您会觉得“纳闷”。 例一：【常州方言】他蛮好格，样样做着蛮捂(窝)心格。意思是：他很好，每样事情都做得很合人心意。 例二：【常州方言拓展词，“弗捂(窝)心”】该件事体做得我弗捂(窝)心的。意思是：这件事做得我好不开心。 二、现代解释 现代典型的中性词。褒义、贬义皆能使用。因受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷。 这是个俗语，但南方和北方的意思却是相反的，北方窝心是心里不舒服、难受、受委屈的意思;而则南方是暖心、贴心、心里很舒服的意思。 相关：委屈 痛苦 难言之隐 三、例句与用法 1、这事儿让人觉得挺窝心的。 2.、多半女人喜欢心地善良令人窝心的老公。 3、老舍 《骆驼祥子》十五：“他窝心，他不但想把那身新衣扯碎，也想把自己从内到外放在清水里洗一回。” 四、英文解释 feel irritated;feel vexed |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。