常用韩语惯用语详解虎死留皮人死留名-考试-词汇\听力\口语-出国留学百科常识-出国留学网

网站首页留学移民外语考试英语词汇法语词汇旧版资料

标题	常用韩语惯用语详解虎死留皮人死留名
内容	【今日俗语】 호랑이는 죽어서 가죽 남기고 사람은 죽어서 이름 남긴다 虎死留皮，人死留名【对话举例】 민수: 저도 나라를 위해 훌륭한 일을 하면 사람들이 기억해 줄까요? 할머니: 물론이지. 호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다잖아. 【对话翻译】民秀：我若为国家作出卓越的贡献，人们会记住我吗？奶奶：那当然了。虎死留皮，人死留名嘛。【俗语解释】 호랑이는 죽어서 가죽 남기고 사람은 죽어서 이름 남긴다 호랑이 老虎 가죽 皮注意看清楚的是“가죽”这个词而不是家族的那个“가족”。这句话和中国的古训“豹死留皮，人死留名”（宋· 欧阳修《新五代史·王彦章传》）是同一个意思，在世时建立功勋，死后得以留名于后世。
随便看	各种晚会的主持词大全主题联欢晚会主持词大全周年庆典晚会主持词大全六一儿童节联欢主持词大全联欢会上主持词儿童节文艺汇演主持词大全物业年终的工作总结家长会学生主持词大全物业管理的工作总结家长会主持词经典大全室内设计师的工作总结家长会老师主持词大全设计师的年终工作总结演讲比赛主持词经典大全财务会计的工作总结会计转正的工作总结演讲比赛主持词精选演讲比赛开场主持词大全艺术节开幕式主持词大全校运会开幕式主持词大全元旦晚会开幕式主持词会计的实习报告过寿主持词会计的实习报告总结寿宴庆典主持词 pénombre pénultième pénurie pénéplaine pénétrabilité pénétrable pénétrance pénétrant pénétrant, e pénétrante untouristy untoward untowardly untowardness untowardnesses untoxic untoxically untrackable untradable untradeable 曼彻斯特的那些不得不去的景点（三）曼彻斯特的那些不得不去的景点（二）曼彻斯特的那些不得不去的景点（一）了解伦敦--那些我们必打卡的地标景点（六）了解伦敦--那些我们必打卡的地标景点（五）了解伦敦--那些我们必打卡的地标景点（四）了解伦敦--那些我们必打卡的地标景点（三）了解伦敦--那些我们必打卡的地标景点（二）英国的刀叉筷子英国的快递与网上购物雅思口语 Part 1、Part 2 和 Part 3 的范文模板托福雅思必备词汇精选：轻松积累，高效备考英语六级425分和雅思6.5分差别多大？如何满足考雅思的条件？一文带你了解雅思听力考试时长是多久雅思听力怎么练才能提高？雅思口语Part 2：描述你进行的一次长途汽车旅行雅思口语Part 2：描述你身边乐于助人的人雅思听力考试评分标准对照表雅思口语通用句型怎么应用？

出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。