| 1. Путин надеется, что Россия выиграет футбольный ЧМ-2018 |
普京希望俄罗斯能赢得2018年世界杯足球赛举办权 |
| 2. Путин: На ЧМ-2018 Россия потратит 10 млрд долларов |
普京：俄罗斯将花100亿美元用于举办2018年世界杯 |
| 3. Контроль прессы за подготовкой к ЧМ-2018 будет жестким, уверен Путин |
普京相信舆论对2018年世界杯准备工作的监督将是严格的 |
| 4. Пострадавшим от укуса акул россиянам ампутировали конечности |
被鲨鱼咬伤的俄罗斯人已经截肢 |
| 5. Александр Бастрыкин наказал кубанских следователей за Кущевскую |
亚历山大 巴斯特雷金因库谢夫镇谋杀案处罚库班侦查人员 |
| 6. На севере Китая взрыв на химическом заводе унес жизни трех человек |
在中国北方化工厂爆炸致三人死亡 |
| 7. За крупную контрабанду леса лидера ЛДПР в Забайкалье осудили условно |
因大量走私木材后贝加尔区的共产党领导人受到了刑事处罚 |
| 8. Беларусь, Россия и Китай хотят создать высокоскоростное ЖД сообщение |
白俄罗斯 俄罗斯 和中国有意建设高速铁路交通 |
| 9. Постпред США уверена, что СБ ООН примет новые меры в отношении КНДР |
美国常驻代表相信联合国安理会将对朝鲜采取新的措施 |
| 10.За нападения на китайцев бандитам из Иркутска дали по 10 лет |
伊尔库茨克袭击中国人的盗窃团伙成员被判10年 |