| 内容 |
?
?白人女士唱京剧（图片来源：侨报）
侨报记者吴卓明3月2日旧金山报道：在2月26日举行的齐鲁会馆团拜中，有一位金发碧眼的白人女士献唱京剧《四郎探母》片段，到会的人们为她不用看歌词就能字正腔圆地演唱京剧片段而热烈鼓掌，也引起记者的好奇。
她的中文名叫江帆，英文名叫Frances Johnson。她不会说中文，也没在大陆或台湾学过京剧。江帆说她先跟一位老师学习太极，后来得知老师有几十年京剧功底，引起她很大兴趣，就开始向老师学京剧。老师很耐心地把中文歌词写成拼音给她，告诉她歌词的意思，又耐心地教她京剧唱腔。她平时在家时就反复听所学京剧片段的光碟，渐渐熟悉曲目的音乐旋律以及歌唱演绎，如此一来不仅使她熟悉京剧片段的音乐，还协助她记住歌词。江表示这样的方法极大地帮助她学习京剧，她不仅会唱，也能领略到主人公的情感和要表达的心境。
|