网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 中韩双语阅读：因为我只能看到17岁的世界而已啊 |
| 内容 |
以下是出国留学网小编为大家带来的中韩双语阅读：《因为我只能看到17岁的世界而已啊》，希望大家能够喜欢! “??? ? ?? ?? ???”??? ??? ???? ???. “在这个世上生活很辛苦吧?”17岁的少女这样问道。 “??? ??? ?? ? ???.”??? ????. “你才17岁而已，以后别说这种话，不过就是为赋新词强说愁而已。”身边的大人这样回答她。 “???? ??? ?? ????.”??? ???. “可是，就算只有17岁，也会觉得辛苦啊。”少女开口道， ??? ???? ??. 然后是内心的独白。 '?? ?? ???? ???? ? ? ????.' “因为我只能看到17岁的世界而已啊。” ?? ? ???? ??? ? ????. 这是我很喜欢的漫画里的一个片段。 ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ???? ? ??. 我记得自己第一次看这本漫画书的时候，好像也是17岁左右的年纪吧。 ??? ? ???. 所以当时真的是特别喜欢。 ‘?? ?? ???? ???? ? ? ????.’ “因为我只能看到17岁的世界而已啊。” ? ?? ?? ?? ???. 不知道为什么，觉得这句话很帅。 ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ? ? ? ?? ?????. 随着时间慢慢地流逝，再一次看这个漫画的时候，居然又一次被这句话迷住了。 ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??????. 也许在别人看来根本连烦恼都算不上，可是我只能站在我的年纪的视角看这个世界不是么。 ? ???? ?? ?? ???? ??,??? ????? ??, ? ??? ????? ?? ???. 在我的世界里，我觉得自己才是最辛苦的，这个结论的当然性在这个漫画里似乎被认同并理解了。 ????? ?? ???. 就好像轻轻地安慰着我。 ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ??,??? ?? ??? ? ???. 十几岁的年纪本来就是这样的啊，即使是别人看来根本就没什么大不了的事也会苦恼好久，也会觉得难过，觉得疲惫，常常会手足无措。 ??? ?? ? ?? ?? ? ? ??. 所以不久前再一次看那本漫画的时候， ?? ? ?? ? ? ? ?? ???. 因为那句话，我又一次得到了这样的安慰。 ??? ???? ??? ?? ?. 蓦然发现，不知道什么时候我就已经是个30几岁的人了。 ??? ?? ?? ???? ??. 忽然就有一种自己已经老去的感觉。 ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ??. 再也不能说“我还年轻”这样的话我，渐渐觉得自己的年龄像个笨重的行李。 ????. 就是这样的年纪。 '?? ?? ????,?? ??? ???? ? ? ????. ' “因为我只能看到17，不，30岁的世界而已啊。” ? ?? ?? ????? ?? ???. 这句话一直在我的耳边回响着。 ?? ???? ?? ?????? ? ? ?? ???. 在我的世界里，我只能看到站在自己的角度所看到的这个世界的样子。 ??? ??, ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????. 可是到了30岁，渐渐地就会随着年龄的不断增长看到越来越多的这个世界的样子。 ??? ?? ? ? ? ??? ?????. 不如，再一次按照自己的想法过自己想过的生活吧。 ??? ?? ?? ????. 反正你就只管描绘自己的人生就够了。 ??? ???? ???,?? ?? ???,??? ???. 不论你是，17岁，20岁，抑或是，30岁。 <?? ??,??? ??? ???>?? ?? ——节选自《我离成人还很遥远》 更多中韩双语阅读敬请关注出国留学网考试栏目! |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。