网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 澳洲那些重口味的店名 |
| 内容 |
来～～～让我们来聊聊大澳村的重口味店名～～～那些掉在地上的三观...... 某天在火车上听到一位华人大叔打电话："我去 "Ji Bi 嗨翻" 买电脑，那里便宜。" 当时就震惊啦!同时也感叹这家公司可能没希望进入中国了… JB Hi-Fi 相当于中国的国美电器。在澳洲，消费者如果不在Ebay上购物，就会常去像JB Hi-Fi这样的数码电器商店购买商品，他们实体店面比较多，也常常有打折。 身边的女生同学，新购入一台ipad,兴奋不已，急着要"全副武装"一下。 傍晚发短信问她晚上去哪儿，回短信曰："JB买个套"…… 那一瞬间，一千头草泥马呼啸而过，只剩下我在风中凌乱…… 这是.....母亲节JB Hi-Fi的广告..... (JB 爱你的妈妈……)真是醉了…… 你可能要问…外国人不觉得尴尬吗?? 当然不会，他们只会想到鲜肉贾斯汀比伯啊!有木有! JB Hifi 有一个竞争对手…也就是开在他家隔壁的 相当于苏宁电器的…Dick Smith…和JB-HIFI定位差不多 这一看就是一个名字啊…一位姓Smith,叫Dick大叔，挺好啊! 但是， Dick还有另外一个中文意思啊，有木有!!特别是和 JB 放在一起!!完全就是好基友啊! 自从习惯性的把英文店名翻译成中文后，悲剧开始了… Coles 是澳洲最大的两家连锁超市之一 一般有JB-Hifi,Dick Smith的商场就能见到Coles… 原来进coles的感觉就是温馨居家。。。如今一种说不出的感觉慢慢涌在心中。。。 综上所述，JB (HI-FI)=Cloes=Dick (Smith) 感觉更不好了有木有～～～～～ 当然，还不止这些… 有个很大的地产公司叫 LJ hooker (垃圾妓女) 有个逗比的航空公司叫 Virgin(处女满天飞?) 服装品牌叫 YD(淫荡?) 还有一些神一般的品牌比如：卖衣服的叫Seduce(色诱?) Sax......卖文具的叫MD..... 每次逛街都是在风中凌乱........只想做个安静的美男子，好难...... 如此狂拽炫酷屌炸天!!还有什么是大澳村没有的～～～～～ |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。