网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 英媒:悄然的法国"茶革命"并不英国 |
| 内容 |
2014年04月23日 《悄然的法国"茶革命"并不英国》一文由出国留学网(wWw.Liuxue86.cOm)转载发布。
法国人也逐渐喜欢喝茶。 在巴黎点一杯茶有点像在英国酒吧点茴香酒那般怪异。当然，端上来的茶也通常不会让你喝出想喝的味道。 通常给你端上来的会是一杯热水、外加一个茶包。当然，还有奶。 数十年来，旅居法国的英国人一直在孜孜不倦地寻找他们熟悉的茶味道。不过，这种茶味道在法国的商店里是买不到的。所谓?英国式?的茶包根本找不到英国茶的味道。 所以，多年来，生活在法国的英国人常常通过网购、去法国为数不多的?玛莎?商场去买地道的英国茶。另外，英国朋友来访时，都忘不了提醒对方带些英国茶来。 不过，?茶革命?现在已经在法国悄然来袭。 在一个对咖啡?痴狂?的国度里，?茶?能有一席之地似乎令人难以置信。但从前只在机场开免税茶店的巴黎茶?库斯米?(Kusmi)已经把自己的旗舰店开到了香榭丽舍大街上，销量在过去几年里激增了六倍。 现在仔细看看法国小资生活就会发现，喝茶已经成为的他们生活的固定的一部分，并从巴黎席卷法国各地。 更有甚者，有些法国人甚至专门学习?茶道?，而市面上的茶种类也以百计。 当然，法国茶并非英国茶。 法国人对英国红茶的浓郁味道似乎并不感冒，甚至批量生产的英国红茶的茶包留在杯底的残渣，也会受到法国人的揶揄。 法国人自己琢磨的?茶?似乎要更精道、更合乎他们?食不厌精?的传统。 经营一家叫做?达曼茶店?(Dammann Teas)的拉芳德(Didier Jumeau-Lafond)说：?每当我们去中国参加茶叶拍卖时，英国茶商都是上千吨地买这买那，而我们最最多，也就是买10箱。我们要的是品质。再说，卖茶在法国市场也小，但这个小市场现在正快速发展。? 现在，这家早在路易十六时代开业的老牌子，也加入到如今迅猛发展的法国?茶革命?当中来了。这家曾经只把茶卖给法国贵族和奢侈品商店的老店，现在被收购后，也大量出口。 同时，更多喜欢健康、时尚生活的法国人开始把目光转向喝茶。 法国茶店?Le Palais des Thes?的老板戴尔莫斯(Francois-Xavier Delmas)说：?法国人总是比较在意产地，就像对葡萄酒那样。法国人现在拿出研究葡萄酒的劲头琢磨茶。? 他说，他们现在还教米其林星级餐馆如何上茶。 他说：?这种对茶的重新发现，让法国人很乐此不疲。不像英国人对茶如此钟爱，我们在过去几个世纪几乎和茶绝缘。? 法国曾经也和英国一样，有着悠久的茶传统，但法国人后来把这个传统给?丢了?。 17世纪最早进入法国的茶，到了19世纪成了有钱人、和贵族的专属。当然，奢侈的茶具也是炫耀的资本，而茶叶在英国却直接融入老百姓的生活。 拉芳德说：?我小的时候，只有病人和贵族才喝茶。但20年前，随着报纸上总说喝咖啡有损健康后，人们拿茶当了替代品。? 拉芳德说：?现在法国人喜欢尝试些新鲜的东西。? （编译／责编：孙晨） 感谢您阅读《悄然的法国"茶革命"并不英国》，文章来源于BBC,由出国留学网收集、整理、转载。更多内容请访问：https://www.liuxue86.com/k_bbc/ |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。