| 内容 |
一、何，读：なに。
前接普通名词，这时读“なに”是表示属性的意思，意思是：什么……；此时不能读成なん。例如：
何事（○なにごと）（×なんこと）／什么事
何者（○なにもの）（×なん～）／什么人
何物（○なにもの）（×なん～）／什么东西
何新聞（○なにしんぶん）（×なん～）／什么报
何雑誌（○なにざっし）（×なん～）／什么杂志
何学校（○なにがっこう）（×なん～）／什么学校
何会社（なにかいしゃ）（×なん～）／什么公司
何航空（なにこうくう）（×なん～）／什么航空公司
二、何～（なん～）后接量词，表示多少数量，此时要读：なん；不能读なに。意思是：多少……；几……。例如：
何時（○なんじ）（×なに～）／几点
何年（○なんねん）（×なに～）／几年
何円（○なんえん）（×なに～）／多少钱或几日元
何度（○なんど）（×なに～）／几度
何遍（○なんべん）（×なに～）／几遍
何冊（○なんさつ）（×なに～）／几册
何日（○なんにち）（×なに～）／几天
何本（○なんぼん）（×なに～）／几根
有些词，它既是名词也是量词，这时两者都可以读，但各表示的意思不同。例如：
何人（なんにん）／几个人；
何人（なにびと）／什么人，何人
何本（なんぼん）／几根
何本（なにほん）／什么书。
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:关于「何」的发音问题》的相关学习内容。
|