| 内容 |
あなた是第二人称代词中敬意最高的，其它第二人称代词（きみ、おまえ等）的敬意都比它低，如果不用这个词，那我用什么呢？一般来说，您可以有三种变通方法。第一种方法是使用对方的姓氏，同时加上さん，例如：
【日】土屋さんは中国料理を召し上がりますか。
【汉】土屋先生吃中国菜吗？
第二种方法是使用对方的姓氏，同时加上职务，例如：
【日】土屋社長は中国料理を召し上がりますか。
【汉】土屋社长吃中国菜吗？
第三种方法是干脆省略第二人称，这在日语中是很常见的，例如：
【日】中国料理を召し上がりますか。
【汉】吃中国菜吗？
日语知识点：日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nippon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。 日文书写
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:一个被滥用的代词》的相关学习内容。
|