网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 中俄互译：俄能源部建议实行石油销售利润税 |
| 内容 |
04月21日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！ 为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！ Минэнерго предлагает ввести налог на прибыль от реализации нефти 俄能源部建议实行石油销售利润税 Министерство топлива и энергетики России подготовило концепцию налоговой реформы в нефтяной отрасли. 俄罗斯联邦能源部制定出石油行业税收改革构想。 Как сообщает газета ?Ведомости?, согласно проекту, с 1 января 2012 г. ставка экспортной пошлины на нефть будет снижена с 65 до 60%, а пошлину на нефтепродукты унифицируют на уровне в 66% от нефтяной. 据俄《新闻报》报道，按照俄能源部制定的方案，自2012年1月1日起石油出口关税税率将从65%下降到60%，而石油产品关税将统一为石油海关价值66%的水平。 Кроме того, будет введён новый налог на прибыль от реализации нефти, который на новых месторождениях заменит НДПИ. Конкретные ставки пока не названы. 除此之外，将实行石油销售利润新税收，新的石油销售利润税将取代新油田的矿产开采税。具体税率暂时没有透露。 В отношении старых месторождений предлагается сохранить систему НДПИ. Для них могут установить ставку в 430 руб. за тонну. 对老油田预计仍将保持矿产开采税体制。对于老油田设定的税率可能是每吨430卢布。 Далее, предположительно в 2014 г., пошлина на нефть будет снижена до 55%, а на нефтепродукты - до 60%. 将来，大约是在2014年，石油关税将降低到55%，而石油产品关税将降低到60%。 相关内容： 俄语学习：中俄互译汇总 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。