large

adjectif

1.	(dimension) 宽的 [kuān de] le couloir est large, on peut faire passer l'armoire 走廊很宽，能把衣橱抬过去 [zǒuláng hěn kuān, néng bǎ yīchú tái guòqu] une pièce large de 5 m 一间宽5米的房间 [yì jiān kuān 5 mǐ de fángjiān] avoir les hanches larges 胯很宽 [kuà hěn kuān] il est large d'épaules 他有个宽肩膀 [tā yǒu ge kuān jiānbǎng]

2.	(généreux) 慷慨的 [kāngkǎi de] se montrer large 表现得很慷慨 [biǎoxiàn de hěn kāngkǎi]

3.	(ample) 肥大的 [féidà de] un vêtement trop large 一件过于肥大的上衣 [yí jiàn guòyú féidà de shàngyī]

4.	(non borné) avoir l'esprit large 思想开放 [sīxiǎng kāifàng]

nom masculin

1.	(largeur) 宽 [kuān] la cuisine fait 3 mètres de large 厨房宽3米 [chúfáng kuān 3 mǐ]

(mer)
respirer l'air du large

呼吸远海的气息 [hūxī yuánhǎi de qìxī]

au large de 在……海域 [zài… hǎiyù]

prendre le large

逃开 [táokāi]

adverbe
(amplement)
voir large 做......绰绰有余 [zuò ... chuòchuò yǒuyú]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。