justifier

verbe transitif

1.	(excuser, légitimer) 说明理由 [shuōmíng lǐyóu] pouvez-vous justifier votre choix ? 您能说明一下您所作选择的理由吗？ [nín néng shuōmíng yí xià nín suǒ zuò xuǎnzé de lǐyóu ma?] des craintes justifiées 有理由的恐惧 [yóu lǐyóu de kǒngjù]

2.	(apporter la preuve matérielle) 证明 [zhèngmíng] il devra justifier qu'il était absent ce jour-là 他需要证明自己那天不在场 [tā xūyào zhèngmíng zìjǐ nàtiān bùzài chǎng] justifier de 证明…… [zhèngmíng…]

INFORM

调整 [tiáozhěng]

justifier à gauche/à droite 向左/向右调整 [xiàngzuǒ/xiàngyòu tiáozhěng]

la fin justifie les moyens

为达目的可以不择手段 [wèi dá mùdì kéyǐ bùzé shǒuduàn]

se justifier

verbe pronominal

1.	(légitimer) 为自己辩解 [wèi zìjǐ biànjiě] c'est en vain que j'ai tenté de me justifier 我试图为自己辩解，却没有成功 [wǒ shìtú wèi zìjǐ biànjiě, què méiyǒu chénggōng]

2.	(être fondé) 有根据 [yǒu gēnjù] ce prix ne se justifie pas 这个价钱是站不住脚的 [zhè ge jiàqian shì zhànbuzhù jiǎo de]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。