intérêt

nom masculin

1.	(curiosité) 兴趣 [xìngqu] c'est avec intérêt que j'ai lu son livre 我兴致勃勃地读了他的书 [wǒ xìngzhì bóbó de dú le tāde shū] son intérêt pour le cinéma s'est éveillé très tôt 他对电影的兴趣产生得很早 [tā duì diànyǐng de xìngqu chǎnshēng de hěn zǎo]

2.	(qui éveille la curiosité) 意义 [yìyì] c'est sans intérêt 这毫无意义 [zhè háowú yìyì]

3.	(avantage) 好处 [hǎochu] l'intérêt de cette formule c'est qu'on gagne du temps 这种方法的好处就是节省时间 [zhè zhǒng fāngfǎ de hǎochu jiù shì jiéshěng shíjiān]

(au profit de)

利益 [lìyì]

dans l'intérêt de qqn

为某人的利益 [wèi mǒurén de lìyì]

cet avocat agit dans l'intérêt de son client

这位律师为其客户的利益行事 [zhè wèi lǜshī wèi qí kèhù de lìyì xíngshì]

dans l'intérêt général

为了整体利益 [wèi le zhéngtǐ lìyì]

avoir intérêt à (+ infinitif)

最好 [zuìhǎo]

tu as intérêt à réserver au plus vite 你最好快点预定 [nǐ zuìhǎo kuài diǎn yùdìng]

intérêts

nom masculin pluriel

利息 [lìxī]

payer des intérêts 付利息 [fùlìxī]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。