网站首页
留学
移民
外语考试
英语词汇
法语词汇
旧版资料
请输入您要查询的法文单词:
单词
fermer
释义
fermer
verbe transitif
1.
(clore)
关
[guān]
fermer une porte
关一扇门
[guān yí shàn mén]
fermer le verrou
插上插销
[chāshang chāxiāo]
fermer le robinet
关上水龙头
[guānshang shuǐlóngtóu]
2.
(verrouiller)
锁
[suǒ]
sa chambre est fermée à clé
他的卧室锁上了
[tāde wòshì suǒshang le]
fermer son sac
把袋子扎上
[bǎ dàizi zāshang]
fermer son bureau
锁上他办公室的门
[suǒshang tā bàngōngshì de mén]
3.
(interdire l'accès de)
关闭
[guānbì]
fermer les frontières
关闭边境
[guānbì biānjìng]
fermer une route
关闭一条路
[guānbì yì tiáo lù]
4.
(rapprocher)
闭上
[bìshang]
fermer les yeux
闭上眼睛
[bìshang yǎnjing]
fermer la bouche
闭上嘴
[bìshang zuǐ]
5.
(boutonner)
扣上
[kòushang]
ferme ta veste, il fait froid
扣好你的上衣,天很冷
[kòu hǎo nǐde shàngyī, tiān hén lěng]
6.
(refermer)
合上
[héshang]
fermer un livre
合上一本书
[héshang yì běn shū]
fermer un parapluie
收起一把雨伞
[shōuqǐ yì bǎ yúsǎn]
7.
(éteindre)
关
[guān]
fermer la télévision
关电视
[guān diànshì]
fermer l'électricité
关电
[guān diàn]
fermer
verbe intransitif
1.
(se clore)
关
[guān]
cette porte ferme mal
这扇门关不好
[zhè shàn mén guānbùhǎo]
2.
(ne pas être ouvert au public)
关门
[guānmén]
les magasins ferment le dimanche
商场在星期天关门
[shāngchǎng zài xīngqītiān guānmén]
ils ont fermé il y a quelques années déjà
他们停业已经有几年了
[tāmen tíngyè yǐjing yóu jǐnián le]
se fermer
verbe pronominal
1.
(se rabattre)
关上
[guānshang]
la porte s'est fermée avec le vent
门被风吹得关上了
[mén bèi fēng chuī dé guānshang le]
2.
(pouvoir être fermé)
被合上
[bèihéshang]
cette robe se ferme par devant
这条连衣裙在前面系
[zhè tiáo liányīqún zài qiánmiàn jì]
随便看
翻过是什么意思
翻过铁栅栏是什么意思
翻阅是什么意思
翻领是什么意思
翼是什么意思
翼内肌是什么意思
翼内雷达天线是什么意思
翼半双翼飞机是什么意思
翼半飞机是什么意思
翼半飞杌是什么意思
翼咽的是什么意思
翼型族是什么意思
翼墙是什么意思
翼展是什么意思
翼展(飞机的)是什么意思
翼展(鸟的)是什么意思
翼式气垫车是什么意思
翼形曲率是什么意思
翼形螺钉是什么意思
翼手动物是什么意思
翼手目是什么意思
翼梁是什么意思
翼毛的是什么意思
翼片冷凝器是什么意思
翼状的是什么意思
center on的中文意思的意思
in the center of的中文翻译及音标的意思
to center的意思的意思
center to center是什么意思的意思
center的中文释义的意思
off(-)center的中文翻译及用法的意思
center(-tre)是什么意思及反义词的意思
center-crank是什么意思的意思
left-center是什么意思及反义词的意思
center-tapped是什么意思的意思
表扬介绍信模板
英国留学埃克塞特大学奖学金设置概况
七年级生物暑假作业参考答案
英国留学阿斯顿大学商学院奖学金主要类型
英国诺丁汉大学奖学金三种主要类型
阿德雷德大学2016年研究生入学申请时间
2015年7月起证券从业改革全面解析
英国拉夫堡大学奖学金申请条件有哪些
2015广西防城港中考数学试题(含答案)
中学爱国卫生月活动总结
2032年布里斯班奥运会红利前瞻
第二身份需求量逐年增长,成后疫情时代“必需品”
美国首次发布《对国际教育的新承诺》
移民不一定要住到国外去
加拿大2021年第二季度永居数据出炉
加拿大牛奶金、养老金上涨
葡萄牙黄金签证已累积近万人获批
签证vs绿卡vs入籍vs移民
200万买不起学区房,但可以移民这些国家
移民第一关:签证
7月17日雅思考试回忆,果然有流程图!
“不开心”就会说“not happy”?这些说法才更有感觉
“Here's your change”翻译成“这是你的机会”?有一个误会才是真的
“酸奶”千万不要翻译成“sour milk”,两者意思截然不同
“瓢泼大雨”是downpour,那“毛毛细雨”用英语该咋说?
雅思口语考试的5个丢分误区
雅思口语part2高分话题范文:一则有趣的新闻
雅思常用口语之手机通话问题
雅思口语应用之接打电话的基本用语
你不知道的雅思口语高分?套用技巧
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2025 swcvc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/9 3:30:46