网站首页
留学
移民
外语考试
英语词汇
法语词汇
旧版资料
请输入您要查询的法文单词:
单词
fermer
释义
fermer
verbe transitif
1.
(clore)
关
[guān]
fermer une porte
关一扇门
[guān yí shàn mén]
fermer le verrou
插上插销
[chāshang chāxiāo]
fermer le robinet
关上水龙头
[guānshang shuǐlóngtóu]
2.
(verrouiller)
锁
[suǒ]
sa chambre est fermée à clé
他的卧室锁上了
[tāde wòshì suǒshang le]
fermer son sac
把袋子扎上
[bǎ dàizi zāshang]
fermer son bureau
锁上他办公室的门
[suǒshang tā bàngōngshì de mén]
3.
(interdire l'accès de)
关闭
[guānbì]
fermer les frontières
关闭边境
[guānbì biānjìng]
fermer une route
关闭一条路
[guānbì yì tiáo lù]
4.
(rapprocher)
闭上
[bìshang]
fermer les yeux
闭上眼睛
[bìshang yǎnjing]
fermer la bouche
闭上嘴
[bìshang zuǐ]
5.
(boutonner)
扣上
[kòushang]
ferme ta veste, il fait froid
扣好你的上衣,天很冷
[kòu hǎo nǐde shàngyī, tiān hén lěng]
6.
(refermer)
合上
[héshang]
fermer un livre
合上一本书
[héshang yì běn shū]
fermer un parapluie
收起一把雨伞
[shōuqǐ yì bǎ yúsǎn]
7.
(éteindre)
关
[guān]
fermer la télévision
关电视
[guān diànshì]
fermer l'électricité
关电
[guān diàn]
fermer
verbe intransitif
1.
(se clore)
关
[guān]
cette porte ferme mal
这扇门关不好
[zhè shàn mén guānbùhǎo]
2.
(ne pas être ouvert au public)
关门
[guānmén]
les magasins ferment le dimanche
商场在星期天关门
[shāngchǎng zài xīngqītiān guānmén]
ils ont fermé il y a quelques années déjà
他们停业已经有几年了
[tāmen tíngyè yǐjing yóu jǐnián le]
se fermer
verbe pronominal
1.
(se rabattre)
关上
[guānshang]
la porte s'est fermée avec le vent
门被风吹得关上了
[mén bèi fēng chuī dé guānshang le]
2.
(pouvoir être fermé)
被合上
[bèihéshang]
cette robe se ferme par devant
这条连衣裙在前面系
[zhè tiáo liányīqún zài qiánmiàn jì]
随便看
cladiomycine是什么意思
Cladion是什么意思
cladiose是什么意思
cladisme是什么意思
cladisque是什么意思
cladocere是什么意思
Cladochytrium是什么意思
cladocère是什么意思
cladode是什么意思
Cladoderris是什么意思
Cladodus是什么意思
cladogenese是什么意思
cladogenèse是什么意思
cladogramme是什么意思
cladon是什么意思
Cladonema是什么意思
Cladonia是什么意思
cladonie是什么意思
Cladophora是什么意思
Cladophorella是什么意思
Cladopxis是什么意思
Cladorostrata是什么意思
Cladoselache是什么意思
cladosporiose是什么意思
Cladothrix是什么意思
anticipation是什么意思的意思
forcipal什么意思及同义词的意思
frangipane的中文意思的意思
hemiparasite什么意思及同义词的意思
hemolipase是什么意思的意思
liparomphalus什么意思及同义词的意思
liparotrichia的中文翻译及音标的意思
lipasuria的中文释义的意思
anticipant是什么意思的意思
business from principal to principal的中文意思的意思
2017年中共齐齐哈尔市委政法委员会公务员遴选公告
日本留学入学申请途径详细介绍
英国留学硕士可以在国内学校读预科吗
韩国哪些大学开设预科班
2017年山东省直机关遴选公务员公告(219人)
日本不同院校留学入学申请条件对比
德国本科预科申请要求本科毕业吗
2017年沧州市直党群系统遴选(选调、招聘)公告
零售业市场督导岗位职责
2018年考研报名要求
申根多次签证停留时间
国籍或地区是什么
第二身份可以带来哪些好处?
移民希腊华人生活是怎样的?
英国允许双重国籍吗?
移民美国的华人过得怎么样了
圣基茨移民:了解这些问题,移民更顺利
EB-5项目关停应如何应对?
移民后在国内的资产怎么办?
先留学后移民v.s.先移民后留学?
“多穿点” 的英文怎么说?可真的不是"wear more"!!
2021年托福考试时间
2020.12.2托福考情回顾
托福写作中中英语法的区别
托福阅读文章中的四种逻辑关系解析
新托福听力的高分妙招
11月22日托福独立写作真题范文|关于孩子做家务
看陈奕迅、刘诗诗等明星的英文名, 你就知道你的英文名该怎么取啦!!
托福写作技巧实例精讲
托福阅读要立足原文
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2025 swcvc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/19 22:40:57