网站首页
留学
移民
外语考试
英语词汇
法语词汇
旧版资料
请输入您要查询的法文单词:
单词
fermer
释义
fermer
verbe transitif
1.
(clore)
关
[guān]
fermer une porte
关一扇门
[guān yí shàn mén]
fermer le verrou
插上插销
[chāshang chāxiāo]
fermer le robinet
关上水龙头
[guānshang shuǐlóngtóu]
2.
(verrouiller)
锁
[suǒ]
sa chambre est fermée à clé
他的卧室锁上了
[tāde wòshì suǒshang le]
fermer son sac
把袋子扎上
[bǎ dàizi zāshang]
fermer son bureau
锁上他办公室的门
[suǒshang tā bàngōngshì de mén]
3.
(interdire l'accès de)
关闭
[guānbì]
fermer les frontières
关闭边境
[guānbì biānjìng]
fermer une route
关闭一条路
[guānbì yì tiáo lù]
4.
(rapprocher)
闭上
[bìshang]
fermer les yeux
闭上眼睛
[bìshang yǎnjing]
fermer la bouche
闭上嘴
[bìshang zuǐ]
5.
(boutonner)
扣上
[kòushang]
ferme ta veste, il fait froid
扣好你的上衣,天很冷
[kòu hǎo nǐde shàngyī, tiān hén lěng]
6.
(refermer)
合上
[héshang]
fermer un livre
合上一本书
[héshang yì běn shū]
fermer un parapluie
收起一把雨伞
[shōuqǐ yì bǎ yúsǎn]
7.
(éteindre)
关
[guān]
fermer la télévision
关电视
[guān diànshì]
fermer l'électricité
关电
[guān diàn]
fermer
verbe intransitif
1.
(se clore)
关
[guān]
cette porte ferme mal
这扇门关不好
[zhè shàn mén guānbùhǎo]
2.
(ne pas être ouvert au public)
关门
[guānmén]
les magasins ferment le dimanche
商场在星期天关门
[shāngchǎng zài xīngqītiān guānmén]
ils ont fermé il y a quelques années déjà
他们停业已经有几年了
[tāmen tíngyè yǐjing yóu jǐnián le]
se fermer
verbe pronominal
1.
(se rabattre)
关上
[guānshang]
la porte s'est fermée avec le vent
门被风吹得关上了
[mén bèi fēng chuī dé guānshang le]
2.
(pouvoir être fermé)
被合上
[bèihéshang]
cette robe se ferme par devant
这条连衣裙在前面系
[zhè tiáo liányīqún zài qiánmiàn jì]
随便看
sequestre是什么意思
sequestrectomie是什么意思
sequestree是什么意思
sequestrer是什么意思
sequin是什么意思
sequoia是什么意思
serac是什么意思
serail是什么意思
serancage是什么意思
serancer是什么意思
serancolin是什么意思
serapeum是什么意思
seraphin是什么意思
seraphique是什么意思
serbe是什么意思
serbo-croate是什么意思
Sercq是什么意思
serdeau是什么意思
serein是什么意思
serein是什么意思
serein, e是什么意思
sereine是什么意思
sereinement是什么意思
serenade是什么意思
serenader是什么意思
misoccupies的意思
misoccupy的意思
misoccupying的意思
misogynist的意思
misogynistic的意思
misogynistic,misogynistical的意思
misogynists'的意思
misogynists的意思
misogyny的意思
misordered的意思
早安正能量简单一句话心态正能量实用120句
早安正能量简单一句话精致女人2022精选
爱而不得的伤感句子(精选80句)
早安正能量简单一句话短句140句
留学美国怎么申请奖学金
最新的早安问候语2022汇总100句
思念爸妈发朋友圈的说说(80句)
早上吸引朋友圈的句子2022精选
早安正能量励志朋友圈实用140句
元气满满的早安文案实用120句
澳洲生活成本高不高?
澳洲做生意行动指南
澳洲移民首次登陆后应该做哪些事情呢?
关于澳洲,你都懂得这些吗?
澳洲生活小贴士
澳洲医疗福利真香!
澳洲医疗福利又升级了!
澳洲纳税者们的福音来了
太赞了:从摇篮到坟墓的全福利
华人在西班牙的总人口第六
掌握7000雅思词汇量的100个句子(一)
雅思口语考试话题:a teacher
雅思听力培训:带你揭秘雅思听力常见陷阱
100个高频雅思英语词汇(二)
100个高频雅思英语词汇(一)
雅思英语词汇积累:学科
雅思口语part2话题范文:省钱妙招
雅思口语part3话题范文:Music
雅思听力词汇:手续服务场景part5
雅思听力词汇:手续服务场景part4
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2025 swcvc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/29 9:00:23