网站首页
留学
移民
外语考试
英语词汇
法语词汇
旧版资料
请输入您要查询的法文单词:
单词
fermer
释义
fermer
verbe transitif
1.
(clore)
关
[guān]
fermer une porte
关一扇门
[guān yí shàn mén]
fermer le verrou
插上插销
[chāshang chāxiāo]
fermer le robinet
关上水龙头
[guānshang shuǐlóngtóu]
2.
(verrouiller)
锁
[suǒ]
sa chambre est fermée à clé
他的卧室锁上了
[tāde wòshì suǒshang le]
fermer son sac
把袋子扎上
[bǎ dàizi zāshang]
fermer son bureau
锁上他办公室的门
[suǒshang tā bàngōngshì de mén]
3.
(interdire l'accès de)
关闭
[guānbì]
fermer les frontières
关闭边境
[guānbì biānjìng]
fermer une route
关闭一条路
[guānbì yì tiáo lù]
4.
(rapprocher)
闭上
[bìshang]
fermer les yeux
闭上眼睛
[bìshang yǎnjing]
fermer la bouche
闭上嘴
[bìshang zuǐ]
5.
(boutonner)
扣上
[kòushang]
ferme ta veste, il fait froid
扣好你的上衣,天很冷
[kòu hǎo nǐde shàngyī, tiān hén lěng]
6.
(refermer)
合上
[héshang]
fermer un livre
合上一本书
[héshang yì běn shū]
fermer un parapluie
收起一把雨伞
[shōuqǐ yì bǎ yúsǎn]
7.
(éteindre)
关
[guān]
fermer la télévision
关电视
[guān diànshì]
fermer l'électricité
关电
[guān diàn]
fermer
verbe intransitif
1.
(se clore)
关
[guān]
cette porte ferme mal
这扇门关不好
[zhè shàn mén guānbùhǎo]
2.
(ne pas être ouvert au public)
关门
[guānmén]
les magasins ferment le dimanche
商场在星期天关门
[shāngchǎng zài xīngqītiān guānmén]
ils ont fermé il y a quelques années déjà
他们停业已经有几年了
[tāmen tíngyè yǐjing yóu jǐnián le]
se fermer
verbe pronominal
1.
(se rabattre)
关上
[guānshang]
la porte s'est fermée avec le vent
门被风吹得关上了
[mén bèi fēng chuī dé guānshang le]
2.
(pouvoir être fermé)
被合上
[bèihéshang]
cette robe se ferme par devant
这条连衣裙在前面系
[zhè tiáo liányīqún zài qiánmiàn jì]
随便看
heteroside是什么意思
heterosis是什么意思
heterosphere是什么意思
heterotherme是什么意思
heterotrophe是什么意思
heterozygote是什么意思
hetman是什么意思
hetraie是什么意思
hetre是什么意思
heu!是什么意思
heur是什么意思
heure是什么意思
heureuse是什么意思
heureusement是什么意思
heureux是什么意思
heureux, se是什么意思
heuristique是什么意思
heurt是什么意思
heurte是什么意思
heurtee是什么意思
heurter是什么意思
heurtoir是什么意思
heurté是什么意思
heurté, e是什么意思
heurtée是什么意思
stem rust resistance是什么意思及音标的意思
stem rust怎么翻译及发音的意思
leaf rust resistance的中文意思的意思
stripe rust resistance什么意思及同义词的意思
fibrinolytic system inhibitor是什么意思及反义词的意思
general resistance and tolerance to leal rust的中文意思的意思
stem rust of wheat是什么意思的意思
black stem rust的中文释义的意思
resistance的中文意思的意思
resistance的中文意思的意思
2017年执业药师考试复习资料:“药理学“最全口诀
社交礼仪之送礼常识【实用篇】
读《武松怒杀西门庆》有感400字
初次见面的社交礼仪常识
2017年执业药师考试备考资料
销售人员社交礼仪基本常识
日常社交礼仪常识大全
公司上半年工作总结精选
南佛罗里达大学留学费用2016-17
99.9%的药学人员记不住的药学计算 !你记住了吗?
你了解葡萄牙的区域划分吗?
拿土耳其身份的好处真不少!
葡萄牙移民防骗小贴士
葡萄牙移民机构选择攻略
在加拿大上学一定要进私校吗?
加拿大商业移民项目,你喜欢哪个?
谈谈加拿大移民条件方式
移不移民加拿大,得深挖原因
移民加拿大有哪些方式?你适合哪项?
申请加拿大移民绕过这五大误区
熟词偏义 | 头在云里"head in the clouds",是什么意思呢?
3分钟学会一个雅思7分句系列(三十七)
8月15日雅思考试重现《9分达人》原题!内附近期中国大陆地区雅思考试的安排!
雅思机考考点位置信息
歪果仁说“Good luck”居然不是“祝你好运”?!不知道就尴尬了……
熟词偏义 | 彼得潘的“never-never land”,你知道是什么意思吗?
3分钟学会一个雅思7分句系列(三十六)
AP选课建议及攻略
美国高中+AP课程科普
全球胜任力:《三十而已》揭露生活真相:成年人的生活里没有容易二字
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2025 swcvc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/10 7:27:19