déchirer

verbe transitif

1.	(mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi]

2.	(causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu]

3.	(causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì]

4.	(diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè]

se déchirer

verbe pronominal
(se rompre)

被扯破 [bèi chěpò]

随便看

aminoplastique是什么意思
aminopolypeptidase是什么意思
aminopromazine是什么意思
aminopropane是什么意思
aminopropanoate是什么意思
aminopropiophenone是什么意思
aminopropiophénone是什么意思
aminopropylbenzene是什么意思
aminopropylbenzène是什么意思
aminopterine是什么意思
aminoptérine是什么意思
aminopurine是什么意思
aminopyrine是什么意思
aminoquine是什么意思
aminosulfonal是什么意思
aminosurie是什么意思
aminothiophenol是什么意思
aminothiophénol是什么意思
aminotransferase是什么意思
aminotransférase是什么意思
aminotriazole是什么意思
aminoxydase是什么意思
aminoéthanol是什么意思
aminuree是什么意思
aminurie是什么意思
out-talk的意思
outtalked的意思
outtalking的意思
outtalks的意思
outtease的意思
outteased的意思
outteases的意思
outteasing的意思
out-tell的意思
out the frying pan in to fire的意思
甘孜中考地理真题及答案2016
2016阿坝中考地理真题及答案
2016年阿坝中考地理真题及答案
阿坝中考地理真题及答案2016
2016达州中考地理真题及答案
英国十大热门专业的毕业薪酬
2016年达州中考地理真题及答案
达州中考地理真题及答案2016
2016年四川宜宾中考语文试卷及答案
2016自贡中考地理真题及答案
科普帖：澳大利亚中小学教育
移民英国后子女能获得哪些教育优势
美国到底有没有素质教育
赴美留学回归：浦东机场排起千米长队
美国留学防疫再升级
2021软科世界大学排名：英国大学表现如何？
部分英国大学开学时间&政策指南（三）
部分英国大学开学时间&政策指南（二）
部分英国大学开学时间&政策指南（一）
西班牙十大论文网站
托福口语考试有哪些原则？
托福听力材料之鲸的起源
每日词汇 | TOEFL 精选高频词 - pore
【GRE写作】Argument 精选真题范文（三十四）
喜大普奔！ETS官方重磅：英国院校已100%接受托福考试！
托福阅读：infer推理题这么做才能得分
托福词汇的考点总结
每日词汇 | TOEFL 精选高频词 - flake
9月19日托福考试回忆，《新托福阅读真经5》命中1题！
【高分语料】托福口语：高频话题20个实用表达短语

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。