déchirer

verbe transitif

1.	(mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi]

2.	(causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu]

3.	(causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì]

4.	(diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè]

se déchirer

verbe pronominal
(se rompre)

被扯破 [bèi chěpò]

随便看

化脓性迷路炎是什么意思
化脓性链球菌是什么意思
化脓性静脉炎是什么意思
化脓性骨髓炎是什么意思
化脓性鼻炎是什么意思
化脓性鼻窦炎是什么意思
化脓灶是什么意思
化脓灸是什么意思
化脓的是什么意思
化脓的伤口是什么意思
化脓菌是什么意思
化装是什么意思
化装成是什么意思
化装成小丑是什么意思
化装服是什么意思
化装用品是什么意思
化装的是什么意思
化装舞会是什么意思
化身是什么意思
化钱不少是什么意思
化铁炉是什么意思
化险为夷是什么意思
化风是什么意思
化饮解表是什么意思
化验是什么意思
undercolour的意思
undercommander的意思
undercommanders的意思
undercomment的意思
undercommented的意思
undercommenting的意思
undercomments的意思
underconcerned的意思
underconsciousness的意思
underconsciousnesses的意思
2012西安外事学院理科录取分数线(天津)
2009南阳理工学院文科录取分数线(海南)
2010南阳理工学院文科录取分数线(海南)
2011南阳理工学院文科录取分数线(海南)
2012南阳理工学院文科录取分数线(海南)
2009南阳理工学院理科录取分数线(海南)
2010南阳理工学院理科录取分数线(海南)
2011南阳理工学院理科录取分数线(海南)
2012南阳理工学院理科录取分数线(海南)
2012南阳理工学院文科录取分数线(西藏)
葡萄牙移民福利解析
移民瓦努阿图：当地的气候、经济以及教育
多个角度为您讲解瓦努阿图这个国度
葡萄牙银行开户相关知识介绍
2021如何移民加拿大？
2021加拿大移民最佳10大城市盘点
如何在葡萄牙退休？葡萄牙退休生活的相关介绍
移民美国条件和费用标准
华人移民首次登陆美国需要注意的细节
四世同堂安居马耳他是怎样一种体验？
高考英语和雅思英语哪个比较难？区别在哪？
雅思词汇记忆有哪些小窍门？
雅思考试关键技巧有哪些？
3分钟学会一个雅思7分句/段（第149期）
别再苦苦等八月考位了！雅思官方：九月，新增50多场考试！
雅思听力如何练习比较好？
雅思听力考试基本原则
3分钟学会一个雅思考试7分句/段（第148期）
雅思多用途：除了留学，就业也加分！
雅思考试如何备考才能拿高分？

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。