déchirer

verbe transitif

1.	(mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi]

2.	(causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu]

3.	(causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì]

4.	(diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè]

se déchirer

verbe pronominal
(se rompre)

被扯破 [bèi chěpò]

随便看

ecureuil是什么意思
ecurie是什么意思
ecusson是什么意思
ecussonnage是什么意思
ecussonner是什么意思
ecussonnoir是什么意思
ecuyer是什么意思
ecuyere是什么意思
eczema是什么意思
eczemateuse是什么意思
eczemateux是什么意思
eczéma是什么意思
eczémateuse是什么意思
eczémateux是什么意思
eczémateux, se是什么意思
edam是什么意思
edaphique是什么意思
Eddy是什么意思
edelweiss是什么意思
eden是什么意思
edenique是什么意思
edente是什么意思
edentee是什么意思
edenter是什么意思
Edgar是什么意思
low's的意思
low season的意思
low tide的意思
low tides的意思
low water的意思
loyal的意思
loyaler的意思
loyalest的意思
loyally的意思
loyalness的意思
2013春季四川省直机关和垂管系统公务员职位调整的公告
2013年湖南公务员职位核减计划公告
芬兰大学介绍拉普兰大学的专业设置
2013海南公务员考试报名情况分析
2013年江西省公务员考试日程安排及考务计划
2013江西省公务员考试具体时间安排及考试流程
芬兰大学介绍东芬兰大学简介
2013江西省公务员考试试卷管理要求
芬兰大学介绍芬兰戏剧学院简介
公务员考试辅导：言语理解中的解释关系
西班牙黄金签证的获批创新高
西班牙旨在2050年实现净零排放
西班牙连着三年获得的佳绩
你知道旅游竞争力强的西班牙？
西班牙汽车业出现积极信号
西班牙之艺术文化
西班牙:主动交PCR检测阴性证明
西班牙进全球最佳城市十强
干货：西班牙买保险攻略
迷你马耳他，竟是政治经济强国
申请英国签证应该参加哪一类雅思考试？
雅思写作常用短语解析
雅思冲6.5分强化封闭班（10人）
雅思听力中睡眠有哪些表达方式？
雅思考试不可不知的高频词汇举例
这些雅思写作常用高分句式你知道吗？
新航道2016年2月27日雅思考试回忆
雅思写作中引人入胜的名人名言-时间篇
雅思词汇之热门旅游词汇
雅思写作中引人入胜的名人名言-文化篇

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。