déchirer

verbe transitif

1.	(mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi]

2.	(causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu]

3.	(causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì]

4.	(diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè]

se déchirer

verbe pronominal
(se rompre)

被扯破 [bèi chěpò]

随便看

vignettiste是什么意思
vigneture是什么意思
vignoble是什么意思
Vignon是什么意思
vignot是什么意思
Vigny是什么意思
Vigo是什么意思
vigogne是什么意思
vigoureuse是什么意思
vigoureusement是什么意思
vigoureux是什么意思
vigoureux, se是什么意思
viguerie是什么意思
vigueur是什么意思
viguier是什么意思
V.I.H.是什么意思
Vikings是什么意思
vil是什么意思
vilain是什么意思
vilain, e是什么意思
vilaine是什么意思
vilainement是什么意思
Vilar是什么意思
vilayet是什么意思
Vildrac是什么意思
iviest的意思
ivoried的意思
ivories的意思
ivory的意思
ivorylike的意思
ivory-like的意思
ivs的意思
iv's的意思
ivs'的意思
ivy的意思
2016基金从业资格考试时间
陕西录用民警体测项目和标准(暂行)
美不胜收的意思
加拿大研究生留学申请的常见问题解析
加拿大硕士留学申请的四个基本条件
加拿大一年制硕士文凭的全面介绍
江苏2016下半年教师资格证考试时间：11月5日
加拿大招生官中意哪种类型的硕士申请人
2016证券市场基础知识考点：证券市场的监管体系
加拿大营养学研究生专业的申请指南
西班牙移民永居与入籍有什么区别
西班牙最新移民政策！
2021年美国H-1B签证都有哪些变化？
美国绿卡有哪些种类？今天一起来盘点！
美国eb3移民常见问题解析
移民美国还能回中国国籍吗？
及时把握移美动态
打算移民美国的人们注意！美国移民签证2021恢复时间
美国移民局相关资讯
2021年美国移民政策
怎么提高托福写作速度
托福写作有哪些常见错误
托福写作有哪些开篇方式
怎么利用托福写作模板
如何写好托福写作
怎样使用托福写作范文？
托福阅读速度慢有哪些原因
托福阅读备考技巧介绍
托福阅读有哪些基础方法
托福考试阅读怎样快速定位

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。