| 释义 |
journée[ʒurne] journée n.f. 1 白昼, 一天une ~ bien employée 充分利用的一天perdre sa ~ 浪费了一整天Ce fut une chaude ~.①这一天仗打得真激烈。②〈转义〉〈口语〉这一天真够紧张的。Il y a deux ~s de voyage. 有两天旅程。 2 ~ (de travail) 工作日, 劳动日~ continue (缩短午休的)连续工作制instaurer la ~ de huit heures 实行八小时工作制homme de ~ 日薪工, 短工être payé à la ~ 拿日薪travailler à la ~ 做按日计薪的工作, 打短工 3 日薪 4 (有特定意义的)日子une ~ de portée historique 具有伟大历史意义的日子 |