| 释义 |
joie[ʒwa] joie n.f. 1 欢乐, 快乐, 高兴, 喜悦~ intérieure 内心的喜悦chant de ~ 欢乐的歌曲sauter [pleurer] de ~ 高兴得跳起来 [流泪]éprouver de la ~ 感到高兴être en ~ 非常快乐être au comble de la ~ 高兴到极点mettre qn en ~ 使某人快乐accepter avec ~ 非常高兴地接受Cette nouvelle me remplit de ~. 这消息使我高兴极了。s'en donner à cœur ~ 〈口语〉尽情享受feu de ~ (在露天点燃的)节日之火 2 乐趣, 乐事, 使人高兴的事物C'est une ~ de vous revoir. 再见到你们真让人高兴。se faire une ~ de faire qch. 乐于做某事, 以做某事为乐être [faire] la ~ de qn 是某人的快乐, 是某人的慰藉les ~s de la vie 生活的乐趣, 人生乐事 3 pl. 愉快;乐趣, 乐事;〈讽刺语〉烦恼, 烦人的事 4 fille de ~ 妓女 |