couvert, couverte

adjectif

1.	(habillé) 穿 [chuān] il n'attrapera pas froid, il est bien couvert 他不会着凉的，他穿得很厚 [tā bú huì zháoliáng de, tā chuān de hěn hòu]

(recouvert)

带篷的 [dàipéng de]

un passage couvert

带篷人行过道 [dàipéng rén xíng guòdào]

une piscine couverte

一个室内游泳池 [yí ge shìnèi yóuyǒngchí]

(être) couvert de

布满了…… [bùmǎn le…]

une plage couverte de monde

充满人的沙滩 [chōngmǎn rén de shātān]

un ciel couvert d'étoiles

布满星星的天空 [bùmǎn xīngxīng de tiānkōng]

il est couvert de boutons

他长满了疙瘩 [tā zhángmǎn le gēda]

3.	(nuageux) 阴的 [yīn de] un ciel couvert 阴沉的天空 [yīnchén de tiānkōng] un temps couvert 阴天 [yīn tiān]

couvert

nom masculin
(cl. 副 [fù] ou 套 [tào]) 餐具 [cānjù]
les couverts à poisson

吃鱼用的餐具 [chī yú yòng de cānjù]

des couverts d'argent

银质餐具 [yínzhì cānjù]

combien de couverts ?

有几位就餐？ [yǒu jǐ wèi jiùcān?]

une table de six couverts

一张六个座的餐桌 [yì zhāng liù ge zuò de cānzhuō]

mettre le couvert 摆餐具 [bǎi cānjù]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。