tristessen. f. 忧愁，忧郁；悲伤，悲痛；凄凉：profonde ～ 深切的悲痛，忧愁；extrême ～ 极端的悲痛，悲伤，忧郁； ～ de la vie生活的苦恼；être accablé de ～ 悲伤得抬不起头来；tomber dans une ～ 陷入极大的忧郁，悲痛之中；Nous étions d'une ～ mortelle.那时我们都悲痛欲绝。avoir de la ～觉得忧愁，凄凉，悲伤；La ～ en moi monte comme la mer.我的悲伤之情像海水涨潮一样涌上来了。sourire avec～ 强笑，苦笑；La ～ lui entra dans lecœur.他在心里忧愁。 Un voile de ～couvrit son visage.他脸上笼罩着忧郁的阴云。chasser(dissiper)la ～ 消除忧郁，驱散忧愁，悲伤；C'est un homme qui est né avec un fonds de ～ . 他生来性情忧郁。La ～ est naturellement répandue sur son visage.他生就一副忧郁的面孔。 |