tièdeadj. 1.温的：de l'eau ～温水；un bain ～ 温水澡；un vent ～ 暖风；la température ～ 温和的气温；un corps encore ～ 一具还有点热气的尸体 2.不大热情的，冷淡的：Fam. un sentiment ～ 一种不冷不热的感情；Il fait ～ .气候温和。Je l'ai trouvé bien～ sur cette affaire. 我觉得他对此事不大热情。Il a quelques amis tièdes.他有几个不冷不热的朋友，不亲不疏的朋友。Il est devenu bien ～ pour ses amis.他对朋友们变得冷淡了。 |