libérer〔c.1〕 Ⅰ v.t. 1.解放： ～ le territoire des envahisseursétrangers从外国侵略者手中把领土解放出来； ～ le peuple opprimé解放被压迫人民 2.释放： ～ un prisonnier释放俘虏，罪犯； ～ un prisonnier de ses liens给罪犯松绑； ～ les échanges commerciaux放宽通商 3.免除（债务等）:Son créancier le libéra de la dette.他的债主免除了他的债务。4.使退伍：On a libéré ce soldat de son service.让这个士兵退伍了。5.使摆脱： ～ sa conscience解放思想，解脱顾虑； ～ sa pensée解放思想； ～ la pensée de tous les liens把思想从一切束缚中解放出来 Ⅱv.pr. 自我解放，摆脱：se ～ d'une entrave(d'uneétreinte)自己从束缚中解放出来，挣脱出来；se ～ d'une tutelle(d'une tyrannie)自己从一种监护（暴政）下解放出来，挣脱出来；se ～ d'un embrassement从拥抱中挣脱出来 |