guérirⅠ v.t. 医治好，治愈： ～une maladie把病治好了；L'entraîne ment peut ～ plusieurs maladies.锻炼可以治愈不少疾病。Cette défaite le guérira peut-être de son indiscrétion. 这次失败可能会治好他那冒失的坏毛病。Ⅱv.i. 痊愈，恢复健康：Sa plaie guérit vite.他的伤好得快。Sa maladie ne guérit encore pas. 他的病还没好哩。Ⅲ v. pr. 恢复健康，痊愈：Il se guérira peu à peu.他会逐渐地恢复健康。Sa blessure ne se guérit guère. 他的伤口（创伤）几乎没好。Fig.Il ne s'est pas encore guéri de ses préjugés.他还没有放弃那些偏见。 |