| 释义 |
envisager[c.2] v. t. 1.对面，观察：Dès que je l'eus envisagé,je le reconnus. 我一端详就认出他来了。Ils s'envisagèrent l'un l'autre avec attention.他们彼此都注意观察着。2.考虑：Il faut ～ la question sous cet aspect(sous cet angle).应该从这方面（这个角度）观察问题，考虑问题。A l' ～ ainsi,cette action est honorable. 这样看来，这个举动是可敬的；这样考虑，这个举动是可敬的。Je n'ose ～l'avenir.我不敢考虑未来。Il envisageait la mort comme la fin de ses misères. 他把死亡看做是苦难的尽头。～ les conséquences(ses intérêts)考虑后果（他的利益） 3.预想，预计，打算： ～ de faire打算做……：Il envisage d'envoyer le camarade Li à Beijing. 他打算派李同志到北京去。Nous envisageons de passer les vacances à l'institut. 我们打算在学院过假期。 |