| 释义 |
décharger[c.2] v. t. 1.卸货，卸下： ～ qqch. 卸……： ～ le camion 卸车； ～ le navire 卸船； ～ le cheval 从马身上卸下东西； ～ qqch.du camion 从汽车上卸下…… 2.免除：On décharge qqn. d'un peu de ses impôts.把某人的赋税减轻一些。 Il m'a déchargé de ce travail pénible.他把我这个艰苦的工作免掉了。Je me suis déchargé de ce travail. 我推卸了这件工作。3.摆脱精神负担： ～ son cœur 把心里话全讲出来：Ma patience est à bout,il faut que je décharge mon cœur. 我再也不能忍耐了，我要把心里的话全讲出来。se ～ d'une faute sur quelqu'un 把错误推给某人，把错误归于某人； ～ sa colère sur qqn. 向某人发泄怒气：Il était irrité contre safemme,il a déchargé sa colère sur ses enfants.他生他老婆的气，却把怒气出在孩子们的身上。 |