cuillercuillère n.f. 匙，勺： ～ à soupe 汤匙； ～ à café 咖啡匙； ～ à dessert 吃甜点用的勺；pétales en ～ 勺形花瓣；feuilles en ～ 勺形叶子；faire une chose en deux coups de ～à pot 三下五除二就把某事干完了，两下子把某事就干完了；Fig. être àramasser à la petite ～ 处于穷困潦倒的境地：Il a l'air d'être à ramasser à la petite ～ .看样子他处于穷困潦倒的境地。ne pas y aller avec le dos de la ～冒失从事：Cet homme n'y va pas toujours avec le dos de la ～ .这个人老是冒失从事。Pop. serrer la ～ à qqn.握某人的手 |