| 释义 |
cornen.f. （动物的）角；角质；（蜗牛等的）触角；号角：peigne de～ 角质梳子；manche de ～ 角质把柄；bouton en ～ 角质钮扣；faire une ～ àun livre(à un feuillet),etc 在书页上摺个角（作记号）;faire(montrer)les ～ s àqqn.（把大拇指和小指竖起来当一对角）嘲笑某人；Le taureau donne (ou frappe) de la ～ . 牛用角。Fig. etfam.Il attaque(ou prend)le taureau parles ～ s.他逮牛抓牛角；他抓住问题要点，从难处下手。montrer les ～ s 做好自卫的架势；Il mangerait le diable et ses ～ s.他囫囵吞枣；他连毛带血一口吞下。porter(avoir)des ～ s 戴绿帽子：Cet homme porte des ～ s.这个人戴了绿头巾。 |