释义 |
chacun, e[ʃakœ̃, yn] chacun, e pron.indéf.[无pl.] 1 每一个;各人~ de nous 我们每人~ d'entre eux 他们中间每一个人~ des deux 两人中的每一个人Chacune d'entre elles s'en alla. 她们中的每个人都走了。Retournez ~ à votre place. 你们每人都回自己的座位去。Ces livres coûtent ~ cent francs. 这些书每本一百法郎。 2 人人tout un ~ 任何人;大家Comme ~ sait. 人人知道。众所周知。À ~ le sien (n'est pas trop). 给人人以应有的一份。C~ pourra poser des questions. 人人都可以提问。C~ pour soi et Dieu pour tous. 〈谚语〉人人为自己, 上帝为大家。 3 ~e [用作n.f.]Chacun sa ~e. 〈戏谑语〉一个(姑娘)配一个(小伙子) |